在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。
The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
在电池里，带电粒子穿过电解液。
In batteries, charged particles travel through electrolytes.
它表示带电粒子间的力量强度。
It characterises the strength of the force between electrically charged particles.
然后，太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。
Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.
这些带电粒子通过太阳风高速进入地球的高层大气中。
Electrically-charged particles are thrown towards the Earth and carried on the solar wind towards the upper part of our planet's atmosphere.
因此，可以在很小的地方储存大量的带电粒子，结构非常轻。
So a lot of charged particles can fit into a small space, with very light structures.
带电粒子形成一股电流，对地球的磁气圈具有着很大的影响。
Charged particles carry currents, which cause significant modifications in the Earth's magnetosphere.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays, gamma rays, and charged particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays gamma rays and charged particles.
在上面的图像中，一个明亮的大圈的带电粒子在太阳的大气中。
In the top image, a bright mass of charged particles loops from the Sun's atmosphere.
由于是物理连接而非化学连接，带电粒子可在瞬间相连或断开。
Because the connection is physical, not chemical, the charged particles can attach and detach almost instantly.
太阳风是一束带电粒子流，从太阳的方向持续向外部空间吹送。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles. It continuously flows from the sun out into space.
跟所有粒子加速器一样，DWA利用电场对带电粒子进行加速。
Like all particle accelerators, it USES an electric field to speed up electrically charged particles.
最重要的一点是在电离层的电子和其他带电粒子的密度是波动的。
One of the most important of these is a fluctuation in the density of electrons and other electrically-charged particles in the ionosphere.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
带电粒子的能量大小与磁气圈中的磁场的大小变化极大。
The energy of the particles and the fields in the magnetosphere can vary by large amounts.
这项技术利用饱含黑白色带电粒子的微胶囊，来模拟纸上墨水的样子。
The technology USES tiny capsules filled with charged black-and-white particles to mimic the appearance of ink on paper.
极光是由地球大气上层的气体分子与来自太阳的高能带电粒子相互作用产生的。
Aurorae are caused by the interaction between energetic charged particles from the sun and gas molecules in the upper atmosphere of the Earth.
太阳不停的以"太阳风" ，这是一个高能带电粒子流，攻击与其相邻的行星。
The sun zaps its planetary neighbours with the “solar wind”, a stream of highly energetic charged particles.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
在合适的时刻，使反质子和质子混合，发生湮灭，产生高能带电粒子，推进飞船运行。
At the right moment, the antiprotons would mix with protons and annihilate them to produce highly energetic charged particles to propel the craft.
最后是日冕物质抛射，或是CME，一阵雨携带带电粒子云可在几天内到达地球大气。
Finally comes a coronal mass ejection, or CME, a slower moving cloud of charged particles that can take several days to reach Earth's atmosphere.
最后是日冕物质抛射，或是CME，一阵雨携带带电粒子云可在几天内到达地球大气。
Finally comes a coronal mass ejection, or CME, a slower moving cloud of charged particles that can take several days to reach Earth's atmosphere.
应用推荐