这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。
卫生安全给全球和社区均带来益处。
Health security brings benefits at both the global and community levels.
上网可以给我们成长带来益处。
展现你给公司带来益处的表现。
但这种狙击打法并非总是为美国带来益处。
Yet this sharpshooting tradition has not always served America well.
新游乐场的建立将给当地的孩子带来益处。
The creation of new playground will benefit the local children.
一些人认为(说)它能够给人们带来益处。
上文介绍了恰当治理XML模式如何为企业带来益处。
Above, this article described how proper governance of your XML schema will benefit your enterprise.
对药物治疗效果欠佳的患者，手术治疗可能会带来益处。
Surgical therapy might be beneficial to patients who respond poorly to drug treatments.
熟悉这些工具和它们的功能可能将为各种IT领域的员工带来益处。
Getting familiar with these tools and what they can do will probably benefit workers in a variety of it disciplines.
好，希望此文章和一些彩图能够给处理这个问题带来益处。
Well, hopefully, this article and some color photos will begin to shed some light on this colorful subject.
由工厂公司支持资助的健身活动不仅给职工个人，而且对厂方都带来益处。
The company-sponsored physical-fitness programs are benefiting both individuals and companies.
摘要：新研究表明，与朋友进行适度的休闲饮酒可能带来益处。
ABSTRACT: New research has shown that moderate, casual drinking with friends may be linked to overall health benefits.
找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
如果一件事情可以给人类带来益处，那么不论什么也阻挡不了它。
If one thing can bring benefits to human beings, then no matter what can stop it.
我们认识到，美中关系为全球经济带来益处，不仅有益于我们两国，而且有益于全球。
We've recognized that the United States-China relations generate global economic benefit, not just to both our countries, but global benefit.
鲍西娅：慈悲带来益处。我们应该学会宽恕他人。你还要求得到这一磅肉吗？
Mercy brings good. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh?
你需要学会怎样才能使你的努力更多地、更直接地为你和你的家人带来益处。
You need to learn how to have your increased efforts benefit you and your family directly.
相信伴随这些问题的解决，反义药物能够被广泛应用，给疾病的治疗带来益处。
The antisense drugs are supposed to be widely applied in the future and they will benefit the treatment of human diseases with the solution to present questions.
但是我们也必须清楚，网络在给我们带来益处的同时，也存在着相当的负面影响。
But we must be clear, the network has brought us benefits, but also there is considerable negative impact.
他还表示，需要更多证据才能得出有关冥想所能带来益处的更具有说服力的结论。
He also said more evidence is needed to draw more robust conclusions about any benefits to meditation.
娇俏的时髦设计或结构化的金融产品可能会给创造者增加收入，但对整个社会却没有带来益处。
A nifty fashion design or structured financial product may enrich its creator without benefiting society as a whole.
书中有一些秘诀，能够轻松为客户带来益处(也能够帮助他们成为反馈式的开发者)。
There are some tips in the book that can produce an easy win for the customer (and help establish you as a responsive developer).
无论是重回故校还是探寻爱好，如果你打心里喜欢它，他会给你的后半生带来益处。
Whether it's going back to school or finding a hobby, if your heart loves it, I t will be good for the rest of you, too.
他可能需要运用自己全部的魅力和个人技巧，让加拿大公众相信中投可以为该国带来益处。
He may need to employ all of his charm and personal skills to convince the Canadian public of the benefits CIC can bring to that country.
我认为这些进步并不仅仅给他们带来益处，我们更感兴趣的是使他们成为系统的一部分。
And I think it's not only an issue of being helpful to them; I think it's enormously in our interest that they become part of the system.
最重要的是，这些我过去浪费在社交网站上的时间没有教给我任何东西，几乎没有带来益处。
Above all, this time that I used to waste on social network sites has taught me nothing and has given me very little in return.
最重要的是，这些我过去浪费在社交网站上的时间没有教给我任何东西，几乎没有带来益处。
Above all, this time that I used to waste on social network sites has taught me nothing and has given me very little in return.
应用推荐