结语部分是对全文的总结，概括了路翎的《财主底儿女们》给我们带来的思考与启示。
The conclusion part is to the full text summary, summarized lu Ling's "the sons and daughters of landlord" the ponder which and the enlightenment brings to us.
本论文的研究以阅读文本为基础，就白先勇先生和杜修兰的长篇小说对家庭、自我与爱的追寻历程进行分析，并说明阅读《孽子》及《逆女》带来的思考。
This thesis's research is basically regarding to the text reading, analysis the course of family, individual and love searching in the novels; it also mentions the reflection of reading.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
重要的是他们是谁，他们能带来什么价值和技术，他们怎么思考。
It's about who they are, what values and skills they bring, and how they think.
工作和家庭带来的紧张、疲劳和压力更是让大脑不得安宁，它们把各类想法吸入大脑，让大脑思考。
Tension, strain and pressure at work and at home make the mind even more restless, and attract more thoughts into it.
尤辛表示，方法很简单：不要去想竞争会带来什么，而是从竞争对手的角度进行思考。
This particular trick is simple: don't think what the competition would do, think like competitors.
WebForms 2.0没有为表格带来任何新东西，它并不能在根本上改变人们思考和设计表单的方式。
Web forms 2.0 doesn't bring anything new to the table, and it doesn't radically alter how you think about or design your forms.
考虑每种解决方案的后果(仔细考虑清楚)。现在是思考每一种你想到的不同解决方法会带来的可能后果的时候了。
Consider the consequences of each solution (think it through). This is where you think about what is likely to result from each of the different reactions you came up with.
我曾尝试把它们抛在脑后，尽量去思考一些创造性，而不是毁灭性的事物，一些可以带来美丽和欢乐的事物。
I have tried, albeit unsuccessfully, to put them behind me, preferring to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
这虽然会拖慢日常的设计决策，但是长此以往，在应用程序中对类型使用的思考会带来更为清晰的设计。
While this may slow down daily design decisions, thinking through the types in the application can result in a more coherent design over time.
因此，我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心，但它带来了危险的障碍，我们需要仔细思考我们应如何去做。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
许多时候，思考你怎样付诸行动的时候能带来很多新的好想法，这些想法是关于你付诸行动的频率。
Often times, thinking about how you'll account for your actions gives you a lot of good ideas about how frequently you need to do those actions.
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
如果那份遭遇带来的独特思考让你的脉搏加速，也许现在是你去挖掘自己对他人勇敢说“不”能力的时候了。
If the very thought of that type of encounter makes your pulse race, perhaps it's time to explore your ability to get to "no" others better.
旅行、购物、交换货币、更改职业、搬家、思考、谈论，这些自由带来的激动之处早已随着熟悉感的增加而削弱。
Familiarity has dimmed the excitement of the freedoms won: to travel, to shop, to exchange currency, to change jobs, to move house, to think, to speak.
在过去的印刷时代，一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间，试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
另外，学员也会带来自己独到的观点，常常迫使我重新思考问题的某些方面并得出新的结论。
Furthermore, students bring their own unique perspectives, which often force me to rethink aspects of certain issues and draw new conclusions.
这位负责人说：“我怕我们得另外找一个新闻发言人了。皮特对记者提的问题往往会很冒火。然后他就不加思考地回答他们的问题。这可是会给我们带来麻烦的。”
I'm afraid we need to look for a new press spokesman. Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers. This can get us into trouble.
这种思考成为我的嗜好，给我带来满足感的同时也带来孤独感。
It became my hobby and brought satisfaction and loneliness in either hand.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
与轻度创伤性脑损伤有关的研究结论带来了了另一个关于大脑损伤和创伤经历相关作用的思考。
The study's conclusions regarding mild TBI enter into another debate, one over the relative roles of brain injury and traumatic experience.
这里大褂没有其他人能比他更好的思考文化变迁带来的意义，好？
Perhaps there is no one better to contemplate the meaning of cultural change -- bad?
我们要从中吸取教训。现在下结论还为时过早，但我们会认真思考这次事件带来的后果，并作出相应的改变。
It's too early to draw conclusions but we will ask ourselves the hard questions about what we are doing and the changes we should make as a result of this.
我们要从中吸取教训。现在下结论还为时过早，但我们会认真思考这次事件带来的后果，并作出相应的改变。
It's too early to draw conclusions but we will ask ourselves the hard questions about what we are doing and the changes we should make as a result of this.
应用推荐