相信不久你们就会享受辛勤工作带来的果实。
在新兴市场中，本地区常常最后才可以享受看涨的市场情绪带来的果实，然而往往那些富有的投资者落荒而逃时，他们却最先受到影响。
Among emerging markets, the region is usually the last to enjoy the fruits of bullish sentiment and the first to feel the effects when rich investors flee to safety.
一种可能的解释是，上述结果实际上反映了产能不高（因此也就更容易被裁掉）或者被困于夕阳产业给员工带来的影响。
It is possible that this result is really capturing the effect of being a less productive (and thus expendable) worker, or of being trapped in a declining industry.
如果实验成功的话，对具有边际收益的物品，如酸奶盒之类，便可以进行更有效的回收，带来经济效益的极大提高。
That would dramatically improve the economics of recycling items of marginal value, such as yogurt POTS.
当您把这个果实带来，我们会很自豪地接受这个在我们的团体，我们的社会之中的美好的机构。
When you bring this fruition, we will be very proud to accept such a wonderful institution within our fabric, our society.
父亲不这么认为，他引用古训，认为只有“劳动的果实”带来的幸福生活才会更加甜美。
My father, citing such ancient wisdom as life's blessings being more enjoyable when they are "the fruit of thy labor", doesn't think so.
尽管这不是一个容易并经常能从中得到快乐的使命，这将让两性关系能从此更加的从容，并为接下来的时代带来丰盛的果实。
Although that is not an easy or always pleasant task, it will make relationships far easier and more fruitful for generations to come.
我们希望以简单而且易于理解的方式来享受科技带来的果实，无论是下载电影还是晚上订外卖。
We want to enjoy the fruits of that technology in a simple and easy to understand way, whether it 's downloading movies or ordering takeout food for dinner.
功效：完美结合了乳木果的果实清香，恬静的气息给人带来和谐、温馨。
Efficacy: perfectly combined the faint scent of shea fruit and quiet atmosphere brings harmony and warmness.
请你的检查自己带来的哪些是果实？哪些不是果实？
Please check the fruits you bring here. Let's see if they are fruits or not?
上一节课，老师要求你们带来一些果实，你们都带来了吗？
In last lesson, I have told you to bring some fruits here. have you finish your homework?
现在，北京正享受这场令人印象深刻的运动带来的果实。
For now, however, Beijing seems to be enjoying the fruit of its impressive re-branding campaign.
它虽然没有春天的鸟语花香，也没有夏天的热情奔放，更没有秋天的丰收果实，但它的默默不语却给人们带来了阵阵欢笑。
It while there is no spring flowers, enthusiasm is bold and unrestrained, no summer nor autumn harvest the fruits, but its silence and bring people of laughter.
它虽然没有春天的鸟语花香，也没有夏天的热情奔放，更没有秋天的丰收果实，但它的默默不语却给人们带来了阵阵欢笑。
It while there is no spring flowers, enthusiasm is bold and unrestrained, no summer nor autumn harvest the fruits, but its silence and bring people of laughter.
应用推荐