他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
严重地影响甘蓝的品质和产量，给生产上带来巨大的损失。
The bolting in advance brings heavy losses in yield and quality.
它的衰败将会带来巨大的损失，甚至预示着国民性的丧失。
It will bring the decline of great loss, and even indicates that the loss of national character.
飓风的强烈的风给沿途的船只、建筑物和树木带来巨大的损失。
The high winds of a hurricane do great damage to ships, buildings, and trees in the storm's path.
有时系统中有一点致命的故障或一点灾难性的错误都会带来巨大的损失。
Sometimes, a little fatal breakdown of the system, or a disastrous error could bring us an enormous amount of damage and loss.
不论是弱国还是强国，货币的变动都会给国内外的企业和储户带来巨大的损失。
A change in the currency in both weak and strong countries would impose devastating losses on businesses and depositors at home and abroad.
但是，失业给社会特别是失业者带来巨大的损失，包括物质层面和精神层面。
However, the unemployment physically and spiritually brings the society, especially the unemployed huge losses.
伴随着利率的一次次变动，国债市场价格剧烈波动，给投资者带来巨大的损失。
Along with the interest rate market, a change in a drastic fluctuation in the bond market prices, to cause tremendous losses to investors.
这样的情况至少会维持一个更新周期也即是四周，通常会给网站带来巨大的损失。
Such a situation will maintain at least a replacement cycle is around, also often give website bring huge losses.
若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。
Abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop.
如果遭遇这些风险，不但外包的预期目的不会实现，还可能会给企业带来巨大的损失。
If enterprises encounter these risks, not only will not achieve the intended purpose of outsourcing may also impose an enormous loss.
一个不成功的研究将会带来巨大的损失，会减少公司的资产价值，甚至造成公司的破产。
An unsuccessful research attempt could lead to enormous losses, a reduction in value of assets and could even result in bankruptcy.
如果不重视风险控制，不但预期的外包目的不会实现，还可能会给企业带来巨大的损失。
If not giving sufficient attention, it will not only can't achieving the desired purpose but also can bring the massive loss to the enterprise.
但最近一些低渗透油气田却出现了频繁的CO气体中毒事件，给油田及员工带来巨大的损失。
Recently, frequent poisoning events of CO were took place in the some low permeable oil-gas field and the crews were hurt seriously.
输电线路覆冰引起的故障严重地影响了电力系统的安全正常运行，给社会经济带来巨大的损失。
The faults caused by conductor icing seriously influences normal operation of power system and so brings huge losses to social economy.
当前青少年网络犯罪已是愈演愈烈，给国家、社会都带来巨大的损失，从而加剧了社会环境的不稳定性。
Juvenile cyber crime is more and more serious currently, which has brought great losses to the country and the society. It has exacerbated the instability of the social environment.
因金属腐蚀而导致的一系列事故，如天然气管道泄露、雷击烧毁设备等，给工业生产和人们日常生活带来巨大的损失。
It results in a series of accidents such as natural gas pipeline leakage, equipment burning caused by lightning stroke, which brings about great loss to industrial production and people's life.
虽然油运船舶有着悠久的历史，但是海上油运方面的事故还是层出不穷，给我国航运企业、货主、沿岸人民和生态环境带来巨大的损失。
Even the oil sea transportation has a long history, the accidents happen here and there, lead to much loss for shipping company, people coastwise, and entironment.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
除了延迟之外更糟糕的是，闲置的机场带来了巨大的损失。
To compound the delays, the unused airport is resulting in massive costs.
尽管美联储的决定解决了华尔街流动性枯竭的燃眉之急，但危险远未过去——衰退可能带来巨大损失，足以使银行资不抵债。
Even if that solves Wall Street's immediate worries over liquidity, it still leaves the danger that recession will lead to such big losses that Banks are forced into insolvency.
与此同时，对于能在行情良好时保证收益、行情惨淡时将损失转嫁给纳税人的少数幸运儿来说，紧急援助计划为他们带来了巨大的收益。
Meanwhile, bailouts generate huge incomes for the lucky few who keep gains in good times and pass losses to taxpayers in bad times.
就是说 如果在你的公司还有其他什么东西被这样泛滥似的使用 你最好下达禁令.PPT带来的损失巨大 它浪费了大量的时间和机会 可以说杀人于无形.
The cost is enormous in lost opportunity and lost time. Guns don't kill people, bullets do.
这些举措帮助英杰华度过了信贷崩溃最艰难的时刻(尽管另一支欧洲股票暴跌依然带来了巨大损失)。
Those manoeuvres helped Aviva through the worst of the credit crunch (although another meltdown in European bonds could still cause damage).
这些举措帮助英杰华度过了信贷崩溃最艰难的时刻(尽管另一支欧洲股票暴跌依然带来了巨大损失)。
Those manoeuvres helped Aviva through the worst of the credit crunch (although another meltdown in European bonds could still cause damage).
应用推荐