任何一方都不应迷惑他自己，认为增长的相互对立所带来的伤害是可以避免；双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism; both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
这是科学异教：公认的常识是，任何程度的辐射都会带来伤害，高剂量则会引起癌症及死亡。
This is scientific heresy: the received wisdom is that any level of radiation causes harm and high doses result in cancer and death.
在上课的时候提问，不会对你自己带来任何伤害，当然，如果别人的提问你知道答案的话，也要积极的回答。
Ask questions during class, without making a pest of yourself, of course, and answer your share of the questions posed by others.
因为人类必须来学会，以任何方式操控、利用大自然，甚至是娱乐，都是不恰当的，因为它带来了伤害及不必要的伤痛。
For humanity has to learn that manipulating and using nature in any manner, even for entertainment, is not appropriate, as it harms and causes needless pain.
当角色中毒的时候做任何的动作都会带来伤害，但是如果不做动作就没有伤害。
Any action taken while Poisoned causes damage. There is no damage if you take no action.
一切都是为了更伟大的利益，所造成的任何伤害都能给巫师界带来一百倍的好处。
It would all be for the greater good, and any harm done would be repaid a hundredfold in benefits for wizards.
其最大原因就在于它能带给观众强烈的视听感官刺激和满足观众的某种心理需求，而又不会给人带来任何伤害。
The basic cause is that it can give the audience strong visual and hearing excitement and satisfy some their psychological needs with no harm to anybody.
但请你记住一点，过多的日晒不但不会给你的身体带来任何好处反而会造成伤害，你可能会得皮肤癌的。
But please keep in mind that too much tanning damages the skin rather than does any good to you. You might end up with skin cancer.
本发明方法对生物体本身不带来任何伤害，属于无接触测量，可提高研究数据的可靠性。
The method of the invention belongs to a non-contact measurement and improves the reliability of the research data without any damage to the creature.
在施工及使用过程中不会对人体及环境带来任何伤害，是极其理想的“绿色”环保材料。
During the construction and use of the process of the human body and the environment will not result in any injuries, are extremely desirable "green" eco-friendly materials.
经历过几轮紧张的交锋后，赖斯警告任何来自华盛顿政客方面未经证实的指责，都是错误的并会带来严重的伤害。
After several tense exchanges, Rice warned that any unsubstantiated allegations made by Washington politicians would be deeply damaging and wrong.
我从未希望给我的孩子们造成任何伤害，甚至也不会对那些给我带来伤痛、让我哭泣的孩子们。
Inever wished harm to any of my children, not even to those which bring me sorrow and make me weep.
这是为了避免对切口造成任何伤害，并且减轻那些动作带来的痛楚。
This is to prevent any damage to the 21 incisions, and to lessen the pain of any of those activities.
这是为了避免对切口造成任何伤害，并且减轻那些动作带来的痛楚。
This is to prevent any damage to the 21 incisions, and to lessen the pain of any of those activities.
应用推荐