他们能为社会带来价值，并可因此收获荣誉。
They can bring value to the community, and reap rewards forit.
但你执行这些想法的能力将带来价值。
有一些很好的行业目录，它们为互联网带来价值。
There are great, topical directories that add value to the Internet.
这是一个敞开你的心胸并给他人带来价值的过程。
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
并且如果沟通没有带来价值，那么也许就不应该进行。
And if the communication doesn't add value, perhaps it shouldn't occur.
每个服务都应该以通过某种方式为业务带来价值为目的来创建。
Every service should be created with the intent to bring value to the business in some way.
诊断式研究为客户带来价值，因而厂商可以选择收费。
Since a diagnostic study provides value to the client, the vendor can choose to charge for it.
这可以帮助我们写出能给UI带来价值的最少的代码。
This will help us to write the minimum code which is valuable to the UI.
来自敏捷开发的一个好实践就是每次努力都会立刻给消费者带来价值。
A good practice from Agile development is to make sure that every effort results in value for the customer immediately.
Lamb说到，GemStone过去专注于能带来价值的核心市场。
Lamb explained that GemStone has traditionally focused on core market segments where they can provide value.
而把自己栓在红杉树上能给社会带来价值10万元的贡献吗？
Does chaining yourself to a redwood tree do society $100, 000 worth of good?
水管并不产生价值，带有能放出水的水龙头的水池能带来价值。
Plumbing doesn't produce value; sinks with water coming out of their faucets do.
我们需要宣称敏捷是有效的、强大的，敏捷可以带来价值，但并不简单。
We need to say agile is effective, its powerful, and that agile is going to deliver value - but its not necessarily easy.
他们必须证明他们有这个能力，能够给他们的投资人带来价值。
They must demonstrate that they are capable of generating the returns that justify the lofty valuations investors have given them.
那样他们就能发现基于广告的系统，或是其它能给人们带来价值的商业模式。
They could have found ad-based systems, or other business models, based on giving value to people.
只有在它们确实会给交互带来价值时，架构的集中化元素才会参与(如注册)。
Centralized elements of the architecture are only involved when they add value to the interaction (e.g. a Registry).
我们Brickhouse团队的目标是开发能够迅速为雅虎带来价值的产品。
Our mission here on the Brickhouse team is to quickly develop product ideas that can add value to Yahoo! as a whole.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
因此，任何旨在带来价值却没有将遗留系统包含起来的战略，其成功都有一定的限制。
Therefore, any strategy to bring in value without incorporating the legacy systems is bound to have limited success.
或许这些分析会带来价值，但如果只是商业价值，我们只会变得越来越匮乏。
It may "pay off" - but if that just means in commercial terms we'll all be the poorer for it.
他们意识到同样的技术能够为消费者带来价值，而这正是Gazaro公司成立的原因。
They realized that the same technology could deliver value in a consumer application as well, and from there came Gazaro.
“你需要为面试打好底子，这样你才能阐述你能如何为企业带来价值的问题。”哈里斯说。
"You need the right context for interviews, so you can explain how you see yourself adding value to the business," Harris says.
另一个去发现你所做的事是否是重要的方法就是看它是否能长期地给你带来价值。
Another great way to find out how important the work you're doing is, is to focus on how long-term of an impact it will have.
我指出，创造一幅作品或学到一种技能，都不能给别人带来价值，自然产生不了收入。
I point out that creating a work of art or building a skill provides no value to anyone, so it won't generate income.
Scrum在商业上取得了广泛的成功，这很大程度上是由于它能为所有类型的商业带来价值。
Scrum has enjoyed widespread success in business, in no small part because it can bring value to businesses of all kinds.
这个课程的反馈很好，如果企业真的关注他们的顾客服务，这个课程能够给他们的企业带来价值。
The feedback on this program has been great and if companies are serious about customer service than this can value add to their business.
这个课程的反馈很好，如果企业真的关注他们的顾客服务，这个课程能够给他们的企业带来价值。
The feedback on this program has been great and if companies are serious about customer service than this can value add to their business.
应用推荐