如果你粗心，它会给你带来一些麻烦。
养宠物会给你带来一些麻烦。
如果你不小心，它会给你带来一些麻烦。
如果你粗心大意，它将给你带来一些麻烦。
如果你粗心大意，它会给你带来一些麻烦。
艾琳对当地法律不很熟悉，这给她带来一些麻烦。
Irene was not really familiar with local laws, which brought some trouble to her.
我不是一个很有条理的人，这会给我带来一些麻烦。
I'm not a naturally organized person, and this brings me some challenges.
我不是一个很有条理的人，这会给我带来一些麻烦。
However, I have been able to overcome this by creating a timetable of everything I need to do.
像孙一样买了车的学生通常会发现，这会带来一些麻烦。
Students like Sun who buy a car are sometimes surprised to find that it comes equipped with a few headaches.
出游和交流是这周的主要活动，但孩子会给你带来一些麻烦。
Opportunities for travel and communication are evident. Take your time. Tell it like it is. You may have problems with children. You re undergoing changes.
我们不得不与希腊人保持步伐一致，即使它给我们带来一些麻烦。
We have to follow our path with the Greeks, too, even if it costs us something.
如果需要在不同的系统间移动文件，大小写问题肯定会带来一些麻烦。
Depending on case is a sure way to cause trouble when files are moved between systems.
它将于2010年上市且会包含许多新技术，这些新技术最初会带来一些麻烦。
This is due to be launched in 2010 and will include a lot of novel technology, which raises the risk of teething troubles.
有一点是肯定的，那就是，至少在短期内，强势的美元必然会给能源股带来一些麻烦。
Of course, a strong USD is trouble for energy equities, at least in the immediate-term.
他们强烈的占有欲会给你带来一些麻烦，不过要是值得的话，你还是能够忍受一点小小的控制的。
The Bull's possessiveness can bring about some problems for you however if the price is right you'll put up with a little control.
有一些SATA控制器允许对主机板进行扩展，但如果不事先做好准备的话，可能会带来一些麻烦。
There are some SATA controllers that allow expansion of the motherboard, but may create a bottleneck if not planned for in advance.
火象星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量。坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来一些麻烦。
The Fire element of Aries brings assertive "I" energy. Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
像阿斯特兰这样的患者使用电邮是因为电邮是免费的而且很方便，但是当面单独会诊可能会带来一些麻烦和一些支付费用。
Patients like Ms Ahlstrand use e-mail because it is free and convenient, whereas a personal visit can involve hassle and an out-of-pocket payment.
像阿斯特兰这样的患者使用电邮是因为电邮是免费的而且很方便，但是当面单独会诊可能会带来一些麻烦和一些支付费用。
Patients like Ms Ahlstrand use email because it is free and convenient, whereas a personal visit can involve hassle and an out-of-pocket payment.
原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。
To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
然而，在一些案例中，规范的版本间的微妙区别会带来很多麻烦。
In some cases, however, subtle differences between versions of a specification can cause a lot of trouble.
此外，一些主张市场调节的国家担心在欧盟内部使用气候变化的政策来重新分配资本的做法将给国际磋商带来麻烦。
Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.
他说：“的确，这个围墙带来了一些麻烦，不过，感谢上帝，现在这里来了许多游客，情况变好了。”
"Well, the wall has made some problems but thank God, now there is a lot of tourists, now it's moving better," Jakaman said.
多数情况下，这不会带来太多麻烦。然而，我们有时会碰到一些情况，对其中的业务逻辑，需要运行的测试数目变化范围很大。
This isn't so inconvenient in most cases, but every once in a while, you'll come across a scenario where the business logic requires a hugely varying number of tests.
这样对某些公司也带来了一些麻烦，这些公司专业从事从混杂的垃圾废料中回收塑料制品，并且他们依赖着回收法来获取必需的加工原料。
That has caused problems for companies that specialise in recycling plastics from complex waste streams and depend on take-back laws for getting the necessary feedstock.
在日常生活和工作中几乎随处可见，但是自动门在给人们带来便捷的同时也造成了一些麻烦。
In daily life and work can be seen everywhere, but the automatic door to bring convenience to people at the same time also caused some trouble.
墨西哥喜气洋洋的红色Ecobicis(一种自行车)快捷且便宜，但是这一计划的一些缺点有时却让自行车所带来的麻烦多于它的价值。
Mexico’s cheery red Ecobicis are speedy and cheap, but with a few drawbacksthat sometimes made hopping on a bike more trouble than it was worth.
墨西哥喜气洋洋的红色Ecobicis(一种自行车)快捷且便宜，但是这一计划的一些缺点有时却让自行车所带来的麻烦多于它的价值。
Mexico’s cheery red Ecobicis are speedy and cheap, but with a few drawbacksthat sometimes made hopping on a bike more trouble than it was worth.
应用推荐