祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。
And in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.
这对没有子女的老夫妻决定收养这只虎斑猫，并且带它去看了兽医，在那里他们知道这只猫应该是五岁了。
The childless couple decided to adopt the tabby and took him to a vet who judged him to be five years old.
在1998年，科学家发现了这种带橙色斑的蛇头鱼（又叫橙斑鳢），它原产于印度阿萨姆邦的溪流，沼泽和池塘中，资料参考2009年8月的WWF报告。
In 1998 scientists discovered this orange-spotted snakehead, which is native to the streams, swamps, and ponds of the Indian state of Assam, according to an August 2009 WWF report.
这对没有子女的老夫妻决定收养这只虎斑猫，并且带它去看了兽医，在那里他们知道这只猫应该是五岁了。
Thee childless couple decided to adopt the tabby and took him to a vet who judged him to be five years old.
较合理地解释了结合带内，大洋拉斑玄武岩、洋岛玄武岩、大陆碱性玄武岩共存的地质特征。
Association of continental alkaline basalt with oceanic tholeiite and oceanic island basalt in the junction is reasonably interpreted.
杜荒岭金矿赋存于燕山晚期的石英闪长（斑）岩中，严格受近EW向断裂构造带控制。
Duhuangling gold deposits occurred in the quartz diorite(porphyry)of Late Yanshan Epoch, the deposits are directiy controlled by EW trending fault structure zone.
在这一廊带中，由南向北其下马岭组沉积厚度和斑脱岩的层数逐渐增大。
From the south to the north, both the thickness of the third member of the Xiamaling Fm. and the number of K-bentonite layers increase gradually.
在这一廊带中，由南向北其下马岭组沉积厚度和斑脱岩的层数逐渐增大。
From the south to the north, both the thickness of the third member of the Xiamaling Fm. and the number of K-bentonite layers increase gradually.
应用推荐