处理程序方法必须带2个参数：一个是模型(从控制器传入)，另一个是传输对象。
Handler methods must take two arguments: the model (passed in from the controller), and a transfer object.
所以，血压袖带很可能就是高血压司机上路的必需品了。但是，也许很快就会有一天，通过摆弄手中的电台、控制器以及手机，就可以调整你身体的各项指标。
So... a driver's side blood pressure cuff might be a ways down the road... But some day soon-between fiddling with the radio, AC and your cell phone-you could be tweaking your vitals, too.
接下来的章节将会带您亲历控制器实现并向您展示如何连接到视图组件以及如何使用Dojo对各种事件进行响应。
The upcoming sections walk you through the controller implementation and show how to connect to the view components and respond to various events using Dojo.
已知带两控制器的刚体飞行器系统不能被连续的纯状态反馈局部渐近镇定。
Rigid spacecraft models with two controls can not be locally asymptotically stabilized by continuous pure state feedbacks.
为带时变时延的网络化控制系统提出了一种新的状态反馈控制器的设计方法。
This paper proposes a new method to design state feedback controller for networked control system (NCS) with time-varying delays.
以MCS -51系列单片机和交流伺服装置组成的舰载雷达稳定平台伺服系统为对象，采用带修正因子的FUZZY控制器对其进行控制。
FUZZY controller with a correcting factor is utilized to control a ship based radar stabilizing plant servo system consisting of a MCS 51 family single chip computer and ac servo units.
测控单元均采用带CAN控制器的SOC单片机C8051F040处理器，测量和控制其电气设备。
The test control unit adopted SOC single chip C8051F040 processor which contained CAN controller to test and control its electric equipments.
变速控制器带简单菜单，菜单指示简单易懂，便于安装及使用。
Variable speed drive control has simple menu and easy to read display for simpler installation and use.
逆变系统采用带前馈校正的变比例变积分系数的模糊控制器，提高了系统的动态响应指标；
The inverter system adopts digital fuzzy controller with feed forward correction and which proportion coefficient and integral coefficient is changeable, so dynamic response is improved.
为了减少干扰的影响，提高定位精度，设计带积分的LQG最优自校正控制器。
To reduce the influence of disturbance, raise the positioning accuracy, a LQG optimum self tuning controller with integral is designed.
针对快子系统，设计带低通特性的最优控制器。
Robust controller are designed in the two systems, respectively.
内回路采用常规比例调节器，外回路采用带辨识器的单神经元pid控制器。
The inner loop USES a general proportion adjuster and the outer loop USES a single neuron PID controller with identification implement.
微电脑控制器，带定时，使用稳定可靠。
Microprocessor controller with timing function ensure a stable and reliable use.
根据水下焊接的特殊情况，设计了一种带修正函数的规则自调整模糊控制器。
In view of the special circumstances of the flux-cored underwater welding, a rule self-tuning fuzzy controller with modification function is designed here.
以变结构控制理论为基础，利用模糊控制理论设计了带自调整因子的控制规律，用于设计汽轮发电机组的综合控制器。
A turbo generator coordinated controller is designed by control law with self adjusting factor based on the theory of variable structure control and the fuzzy control.
带神经网络辨识器的鲁棒控制器设计。
针对此问题，本文提出了一种新的基于DS P带重复控制器电压电流双环反馈控制方案。
Aim at the problem, a novel inverter control scheme of DSP-based voltage and current dual loop control with repetitive controller embedded is presented in this paper.
提供了一种用于在具有带主动燃料管理(afm)的发动机的车辆中操作巡航控制的方法和控制器。
A method and controller for operating cruise control in a vehicle having an engine with active fuel management (AFM) is provided.
第二，将本文所提改进粒子群算法应用于工业PID控制器的参数整定，以及带约束优化的工业设计中，均取得了非常理想的效果。
Secondly, this algorithm is applied to the PID controller tuning and the industrial design with restrictions. The results are fairly well.
该激光器由带单模尾纤输出的半导体激光器、光纤偏振控制器、PLZT电光陶瓷偏转器和输出凹面镜等组成。
The laser consists of a semiconductor laser with single mode fiber coupled output, polarization controller, PLZT electro-optic ceramic deflector, and output concave mirror.
本文通过对主动磁悬浮轴承系统的建模，设计了带降维观测器的最优反馈数字控制器，并在模拟中验证了控制器的正确性。
From a modeling of an active magnetic bearing (amb), a numeric controller was designed with degrade observer and optimized feedback control. it was proved out with simulink in matlab.
研究了如何以凌阳SPCE061A微控制器为核心开发出带语音功能的电饭煲控制器。
This paper focuses on how to use micro-controller SPCE061A as the core unit to develop electric cooker controller that have the speech function.
介绍了一种西门子公司生产的带编程的超小型可编程控制器LOGO ！用于大楼消防控制柜的设计方案。
A mini PLC LOGO! With programming, which is produced by Siemens Company, was introduced for the design scheme of a building fire control cabinet.
本文提出一种带饱和限幅的迭代学习控制器设计方法。
In this paper, an iterative learning control scheme is proposed for a class of nonlinear uncertain systems.
提出一种带修正因子规则的模糊pid控制，分别用这种控制器和常规pid控制器对阶跃信号和车辆的15工况进行仿真分析。
An adaptive fuzzy PID controller with modifying rules is introduced and is compared with ordinary PID controller by simulation on step response and response of 15 operating modes.
针对电阻炉数学模型时变的特点，提出了一种带积分输出的模糊控制器设计方案。
In accordance with the time-varying features of the mathematical model of resistance furnace, the design strategy of fuzzy controller with integral output is proposed.
对微控制器而言，PDIUSBD12看起来就像一个带8位数据总线和一个地址位（占用两个位置）的存储器件。
To a micro-controller, the PDIUSBD12 appears as a memory device 8-bit data bus and 1 address bit (occupying 2 locations).
首先讨论了真镇定带前通的广义系统的最小阶正常观测-控制器的设计问题，然后基于降阶观测-控制器，明确给出了广义系统双互质分解的一种新的状态空间实现。
The design problem of minimal order observer based controllers for properly stabilizing a singular system with direct control feed through term is discussed, and a design method is given.
带传统线性控制器飞机在大迎角高机动飞行时敏捷性明显地减小，运动状态严重耦合更加重这一趋势，而此时操纵能力往往仍有剩余而却未能被利用。
The agility of aircraft with conventional linear flight controllers tends to drop rapidly under high angles of attack, and kinematic coupling of motions furtherly promotes the tendency.
带传统线性控制器飞机在大迎角高机动飞行时敏捷性明显地减小，运动状态严重耦合更加重这一趋势，而此时操纵能力往往仍有剩余而却未能被利用。
The agility of aircraft with conventional linear flight controllers tends to drop rapidly under high angles of attack, and kinematic coupling of motions furtherly promotes the tendency.
应用推荐