提出了一种新的带宽计算方法。
要从客户端访问所有这些数据并进行处理或保存任何更改，在网络带宽和计算(用于数据序列化)方面将产生非常大的开销。
It would be very costly in terms of network bandwidth and computation (for data serialization) to access all this data from the client for processing and then persist any changes.
对于一个小的集群，单一一个管理节点就能提供供应所有的计算节点所需的带宽。
For a small cluster, a single management node can provide the bandwidth required to provision all the compute nodes.
对于云计算，云用户与云提供商之间的带宽是瓶颈。
For cloud computing, bandwidth to and from the cloud provider is a bottleneck.
对于云计算来说，刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
我们已经利用HTTP缓存节约了带宽和计算时间！
We have saved bandwidth and computation cycles by taking advantage of HTTP caching!
大多数现代计算改进增加了所需的带宽。
Most modern computing improvements increase the required bandwidth.
云计算提供者可以轻松地扩展虚拟环境，以通过提供者的虚拟基础设施提供更大的带宽或计算资源。
A cloud computing provider can easily scale your virtual environment for greater bandwidth or computing resources with the provider's virtual infrastructure.
公司能够立刻做出判断，根据需求购买计算力、带宽以及存储空间。
Companies are able to scale instantly and on-demand, paying only for the processing power, bandwidth, or storage space they use.
我们已经看了两种使用ETag减少带宽和计算的方法。
We have looked at two approaches to reducing bandwidth and computation using ETags.
Devadas已经成功演示了一种能计算带宽分配且能在一个时钟周期内改变连接传输方向的小型电路。
Devadas has demonstrated that small circuits connected to the cores can calculate the allotment of bandwidth and switch the direction of the connections in a single clock cycle.
对于Internet进行这样的搜索，其代价非常昂贵，Web内容与索引程序进行通信所需要的带宽以及对结果进行索引所需要的计算成本都很高。
Searching the Internet like this can be expensive, both in terms of the bandwidth required to communicate Web content to the indexer and also the computational expense of indexing the results.
正如摩尔定律所指出的，单位计算能力每十八个月就会降价一半，带宽和存储的价格降得更快。
Just as Moore's law dictates that a unit of processing power halves in price every 18 months, the price of bandwidth and storage is dropping even faster.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
然后，只需根据计算时间、存储和网络带宽付费。
You're then billed simply for compute time, storage, and network bandwidth.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
如果这些内容是以音频的形式传给终端用户来进行收听，计算机发出的声音将会由于有限带宽的原因而断断续续。
If this text is transmitted as audio for the end user to hear, the computer voice might stutter due to limited bandwidths.
同时，数字计算机的处理能力、存储空间和带宽正呈几何级数增长。
Meanwhile, digital computers are increasing exponentially in processing power, memory storage and communications bandwidth.
你可以选择你需要的RAM大小，同时这也决定了附带的硬盘存储量，中央处理器的计算速度，有时也决定了最大带宽。
You choose the amount of RAM you want, and that determines the associated hard disk storage, CPU power, and, sometimes, maximum bandwidth.
这意味着虚拟计算机不仅具有有保证的处理能力，而且为存储和Internet访问预留了带宽。
This means not only virtualized computers with guaranteed processing power but reserved bandwidth for storage and Internet access.
比起其他超级计算机中所使用的无限带宽（Infiniband）连接技术，这种新型的互连方式明显拥有更高的带宽和更低的延迟时间。
This interconnect has significantly higher bandwidth and lower latency than previous interconnects, such as the Infiniband interconnect that is standard on many other supercomputers.
选择计算机和带宽使用量。
在相同安全强度条件下，椭圆曲线密码体制具有较短的密钥长度，较少的计算量、存储量和较小的带宽等诸多优点。
Under similar secure conditions, the ECC has the advantages such as: less computation amounts, shorter length of private key, smaller storing and bandwidth.
该方案通过对本地节点缓存区指标的定期测量，计算得到在各队列间公平分配剩余带宽的调度权值。
This scheme periodically measures the metrics in local buffer of router, and calculates the scheduling weights for fair bandwidth allocation among the queues.
然而，与固定网络相比，支持移动计算的无线通信具有带宽小、通信质量差的特点。
However, compared with fixed network, the wireless communication network which supports mobile computing has low bandwidth and poor quality.
从该电子密度模式和电离层波传播特性出发确定多径分量，计算短波信道相干带宽。
The coherence bandwidth of shortwave channel is calculated by using the density profile and wave propagation features in ionosphere.
这两者倚赖于网络带宽，系统计算能力以及群组的规模等。
They all depend on the network bandwidth, system computational power, and the scale of the group.
对被标识的隐蔽通道，准确地计算了它们的带宽，并进行了适当的隐蔽通道处理。
For the identified covert channels, accurate bandwidth computation and appropriate covert-channel handling have been performed.
对被标识的隐蔽通道，准确地计算了它们的带宽，并进行了适当的隐蔽通道处理。
For the identified covert channels, accurate bandwidth computation and appropriate covert-channel handling have been performed.
应用推荐