一个星期六下午，圣乔治巨大的方形游泳池里挤满了男人们，还有带孩子的父母。更多的男人躺在泳池边的椅子上喝着饮料。
One Saturday afternoon, the enormous square pool at Saint-Georges was full of a mix of groups of men and parents with children.
直到18世纪家庭分工才有了清晰的界限：男人负责赚钱养家，女人做家务带孩子。
Not until the 18th century did labor begin to be divided along a sharp line: wage-earning for the men and unpaid maintenance of household and children for the women.
说实话我很爱看男人带孩子，可以不用很强势，体型大小对比的那样鲜明。有种让我觉得的暖暖的柔情。
Really I love to see how man takes care of kid. They don't need to be strong, just keen contrast of build. Kinda gentleness makes me feel warm.
她们之所以失利是因为她们所得工作只能是男人们不考虑的低酬职位，或者必须中断自己的事业去带孩子。
They lose because they do lower-paid jobs which men just won't consider. And they lose they are the ones who interrupt a career to have children.
而另一方面，偏胖的男人将适合他们的妻子设定为在早上8点起床，带孩子们去麦当劳吃早餐，将孩子们送到学校的女性。
On the other hand, the fat man defines his just-right wife as a woman who gets up at eight o 'clock in the morning, takes the children to McDonalds for breakfast, and drops them off at school.
而另一方面，偏胖的男人将适合他们的妻子设定为在早上8点起床，带孩子们去麦当劳吃早餐，将孩子们送到学校的女性。
On the other hand, the fat man defines his just-right wife as a woman who gets up at eight o 'clock in the morning, takes the children to McDonalds for breakfast, and drops them off at school.
应用推荐