海龟是带壳的爬行动物。
同时想象着：烧烤大虾，不过是带壳的那种。
带壳的山核桃，他们以前平均每磅只拿到2.30美元。
They averaged $2.30 per pound last year for nuts in the shell.
根据加州核桃委员会说，在美国出售的核桃只有4%是带壳的。
According to the California walnut Board, only 4 percent of the walnuts sold in the United States are in the shell.
或者是不是我可以买一些带壳的核桃，然后做成一道橙子-核桃-石榴综合的小菜？
Or would I buy in-shell walnuts to make an orange-walnut-pomegranate relish?
史密斯先生告诉过我，有些种类的公蚂蚁是黑色的，母蚂蚁是带壳的。图解带贝壳的。
I am informed by mr. f. smith that the male ants of several species are black the females being testaceous.
市场上大部分的嚼棒含有带壳的葵花子，这对于猪猪是一个大的禁忌，会有窒息的危险。
Most of the treat sticks on the market contain sunflower seeds that are still in their shells, which is a big no-no for guinea pigs due to the choking hazards.
喇家面条被描述为由带壳的小米磨成的粉制成面团并通过反复拉伸或挤压的方法制作而成。
The Lajia noodles were described as having been made by repeatedly stretching dough composed of millet flour with husks.
面包虫长约一英寸，用大蒜和酱油调味，口感让我想起松脆的带壳坚果。
The inch-long larvae, flavored with garlic and soy sauce, reminded me in texture of delicate, nutty seedpods.
因为硅藻有着能够保护他们遭到饶足类动物食用的壳，因此他们能够带更多的碳到海底。
As diatoms have shells made of silica they are protected from copepods and so are more likely to die without being eaten and thus take take their carbon to the ocean floor.
这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。在这条缝隙处，太平洋板块正俯冲入另一地壳板块下部，而这块地壳板块正承载着日本的北部地区（见”碰撞带“）。
The quake happened along a seam in the planet's surface where the Pacific Ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern Japan (see 'Collision zone').
关于回收的一个不光明的小秘密：回收处理厂每天要用掉10万加仑水。在容器被磨碎处理以前，要用许多水来冲掉容器内的带壳食品和化学物质。
Recycling's dirty little secret: Processing plants use up to 100, 000 gallons of water a day, mostly to wash crusty food and chemicals off containers before they can be ground up.
带包壳层，The，n，designates，the，shell，它的数在这里，我们在第一层。
n so that's what this number is here, we're in the first shell.
摘要该蛇绿岩带的岩体由地幔橄榄岩组成，主要岩石类型是方辉橄榄岩和纯橄榄岩，缺少典型蛇绿岩剖面中的洋壳单元。
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
因为大陆壳日益增长，所以了解俯冲带是非常重要的。
It is important to understand subduction because this is where the continental crust grew progressively with time.
阿尔泰造山带是中亚地区显生宙大陆地壳增生明显的地区之一，蕴藏丰富的矿产资源。
The Altai orogeny, as one of notable crustal accretion areas, is famous for its abundant mineral deposits.
还有放在桌上的带壳蜗牛，真有趣。
Snails with the shells that you put on the table, fanciness.
溢流玄武岩的同位素体系特征表明它们的源区涉及再循环地幔的壳幔混合、岩石圈减压熔融、上—下地幔过渡带和似原始-略亏损的下地幔。
Isotopic systematics of flood basalts indicate that their sources are involved in crust-mantle mixing in a recycled mantle, decompression melting of lithosphere.
地震、钻井和成像测井资料的研究表明，潜山带油气藏类型主要有潜山风化壳型和内幕型两类，储集空间以裂缝、溶洞为主。
The seismic, drilling and logging data shows that types of the reservoirs can be divided into crust and inside hill, the reservoir space are mainly fracture and solution cavity.
对于一般网状扁壳的拟壳分析法及带肋扁壳的拟壳分析法分别属于本文的两种特殊情况。
The shell analogy method of lattice flat shell or rib flat shell is the special case of the proposed method.
对外缘带锥壳的轮盘固有振动问题提出了一种试验与理论计算相结合的方法。
The paper presents a method combined test with theory for free vibration of wheel with outer taper shell.
扬子大陆与秦岭造山带之间的壳内构造边界不具陆内俯冲性质，而是逆冲推复一走滑构造带。
The tectonic boundary between the Yangtze Continent and Qinling orogenic belt is a thrust-strike slip tectonic zone rather than a intracontinental subduction zone.
陆壳构造薄弱带控制盆地的分布；冲断作用后效、异常地幔侵壳、温度-弹性效应、剪切扩张和重力均衡为主要成盆作用；
The main factors of the basin formation are the after effects of thrusting, invading crust of abnormal mantle, temperature elastic effect, shear spread and gravitational equilibrium.
目的比较不带巩膜壳和带巩膜壳羟基磷灰石义眼台植入术的疗效。
Objective to compare different effect of hydroxyapatite implantation with and without autologous sclera shell.
欠压实带可描述成被“壳”包围的一个异常孔隙流体压力带。
An uncompacted belt can be described as an abnormal pore fluid pressure belt surrounded by "shell".
该研究从另一个侧面证明中亚造山带存在一定规模的显生宙陆壳生长。
This study provides new evidence for continental crustal growth in the central Asian orogenic belt during the Phanerozoic.
该研究从另一个侧面证明中亚造山带存在一定规模的显生宙陆壳生长。
This study provides new evidence for continental crustal growth in the central Asian orogenic belt during the Phanerozoic.
应用推荐