所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
在同时﹐经济的飞速发展也带动了文化的繁荣。
The rapid economic development has, at the same time, promoted cultural prosperity.
互联网和现代信息技术的飞速发展正在带动传统文件工作向现代电子政务环境下的文件工作的过渡。
With the rapid development of Internet and modern information technologies, especially thee-government application, the traditional records and archives management is transiting to the modern one.
由于我国住宅制度的逐步改善，已经带动起厨柜这一新兴民族工业的蓬勃发展。
Because of the gradual improvement of residence system in our country, our kitchen cabinet industry has already aroused the booming development.
摘要：随着电子商务的蓬勃发展，带动了电子商务第三方服务业的快速崛起。
Abstract: With the vigorous development of e-commerce, promote thee-commerce service industry to the rapid rise of the third party.
带动了中国聚氨酯产业的发展壮大和国际竞争力的形成。
It has brought along growth of China's polyurethane industry together with establishment of global competitiveness.
中文摘要近年来随着科技的飞速发展，单片机的应用正在不断深入，同时带动传统控制检测技术日益更新。
ABSTRACT Years with the rapid development of science and technology, SCM applications are deepening at the same time promote more traditional control detection update.
由于建筑行业的蓬勃发展，带动了数字化建筑表现艺术的进步。
The Digitizing Architectural Display Skill was promoted by the development of the Architecture.
特别是差分技术的引进和使用，更是带动了浅滩海勘探定位方法的蓬勃发展。
Especially, the introduction and the use of the difference technique develop exploration navigation method of the shoal sea.
摘要：随着我国经济的快速提升的同时，也带动了建筑行业的迅猛发展。
Abstract: : With the rapid increase of China's economy at the same time, also led to the rapid development of the construction industry.
互联网和现代信息技术的飞速发展带动了传统物流向现代物流的过渡。
With the rapid development of Internet and modern information technologies, the traditional logistic is transiting to the modern one .
科学精神在欧洲建立起来，科学、技术蓬勃发展，带动了社会其他领域的进步。
The scientific spirit was established in Europe, and the development of science and technology further pushed the advance of other fields in society.
大力发展农产品现代物流是增加农民收入的重要途径，同时也是带动地区整体经济的强劲动力。
Vigorously developing modern logistics of agricultural products is an important way to increase income of farmers, and is the strong power to stimulate the regional overall economy.
从二十世纪末期开始，国家对高科技产业的优惠政策带动了相关产业的迅猛发展。
From the late of 20 ~ (th) century, Preferential policies of government for high-tech industries have driven the rapid development of related industries.
近年来，互联网的迅速普及带动了信息技术的飞速发展，信息技术对人们的生活产生了巨大的影响。
In recent years, with the rapid popularization of Internet, information technology has got a great development, and has an effect on people's life.
信息技术的飞速发展、信息网络的迅速建立与联接，带动了全球信息资源不可逆转的网络化发展趋势。
The rapid development of information technology and the establishing and linking of information networks are stimulating information resources to be networked.
过去十年来，太赫兹技术理论研究的蓬勃发展带动了太赫兹波应用领域的迅速扩大。
Reflecting the flourishing development of terahertz theoretical research in the past decade, the domain of terahertz applications is extending rapidly.
近年来，随着电子计算机的广泛应用，带动了其他各个技术领域的飞速发展。
In recent years, along with the extensive application of the computer, invoke the other each technique field to develop rapidly.
美国是世界上科技最发达的国家，科技的发达带动了社会各个方面的飞速发展。
The science and technology of America is the most advanced in the world. And it makes all aspects of the society develop very quickly.
从全球十余年来对工业用大麻的研发成果和发展趋势来看，工业用大麻产业的带动性是巨大而广泛的，效果是显著的。
From the global R&D results and development trends of industrial hemp in the past decade, we may see that the industrial hemp has huge and extensive promotional effects on related industries.
在经济一体化的大趋势带动下，金融全球化飞速发展。
Driven by the trend of economic integration, financial globalization is developing rapidly.
微电子技术和计算机技术的迅猛发展带动了嵌入式系统技术的飞速发展。
The rapid development of microelectronics and computer technology led to the rapid development of embedded systems technology.
北宋时期货币经济长足发展，带动了铸币业的进步。
Northen Song saw the fast development of specie economy, which brought about great improvement of mint money craftsmanship.
反过来，如果公司蓬勃发展，股息迅速升高（会带来不错的收益），带动股票价格上升（ 还会带来本金的大幅度增值）。
On the other hand, if the company thrives, dividends rise smartly (which provides a good income), and as a consequence the share price soars (which provides a nice capital appreciation as well) .
要以调整和优化产业结构为主要途径，大力发展有突破性带动作用的高技术产业，积极促进经济增长方式的转变。
The structural adjustment and optimization of industries should be the main approach to develop the breakthrough leading high-tech industries and to promote the transformation of economic growth mode.
要以调整和优化产业结构为主要途径，大力发展有突破性带动作用的高技术产业，积极促进经济增长方式的转变。
The structural adjustment and optimization of industries should be the main approach to develop the breakthrough leading high-tech industries and to promote the transformation of economic growth mode.
应用推荐