我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
高速的海峡隧道火车带你领略巴黎的风光。
A high-speed Channel Tunnel train takes you to the sights in Paris.
下面这张图带你领略葡萄酒在生活中的各种妙用！
This article will show you the others USES of wine with a picture.
以下我们将带你领略一些年轻人的空档年体验，以供参考。
This supplement lets you have a glimpse of some young people's gap year experience as reference.
不过没关系，妈妈用照片带你领略一下长白山的风光吧！
But it doesn't matter, I would like to show you the charm of the Chang Bai Mountain with pictures!
文章介绍了希腊几个著名的城市，带你领略世界上最伟大的古代文化。
This following article will introduce the best cities of Greece; let you feel the greatest ancient culture in the world.
每周都将会有一位哲学家带你领略他们专业领域中最重要的哲学问题。
Each module a different philosopher will talk you through some of the most important questions and issues in their area of expertise.
她在韩国工作时的个人计划“一周一任务”将带你领略她在韩国的黑羊生活。
Her personal project, One Week One Mission, will bring you to her BlackSheep life in Korea.
精美的酒标，就如同精美的邮票一样，让人爱不释手，本文带你领略酒标之美。
Just as the exquisite stamps, beautiful wine labels attract people to collect. This article will show you some beautiful wine labels.
摘要：精美的酒标，就如同精美的邮票一样，让人爱不释手，本文带你领略酒标之美。
ABSTRACT: Just as the exquisite stamps, beautiful wine labels attract people to collect. This article will show you some beautiful wine labels.
盘点不可错过的奥斯卡时尚特别时刻：凯特·卡特带你领略红毯风尚，探讨全年最有价值话题。
The hits, the misses and the odd moment of Oscars fashion madness: Kate Carter brings you the red carpet looks worth talking about this year.
一旦入口，该酒将带你领略成熟的热带果香、柔和的黄油味和隐隐约约的香草及太妃糖的味道。
On the palate, this fruity, fresh and well-balanced wine features ripe tropical fruit and a soft, mild buttery texture, with hints of vanilla and toffee.
在第4篇博文中提供了成熟度模型可用的模板，第4、5两篇博文带你领略如何为你的组织量身定制合适的成熟度模型。
In the forth blog entry working templates for a maturity model are provided, and both entry 4 and entry 5 walk you through appropriately customizing the maturity model for your organization.
该系列中，罗伯特·巴特利特教授带你领略诺曼人大规模扩张活动和无可限量的雄心壮志，展现他们是如何改写欧洲历史的。
In this major series, Professor Robert Bartlett examines the extraordinary expansion and unchecked ambition of the Normans, and shows how they transformed the history of Europe.
播音主持、辩论演讲、竞赛辅导、光影艺术、形体礼仪，每一种特色培训能带你领略不同的人生风采，让你在不同的平台中上更好地展示自己。
Broadcasting and hosting, debating and speech, optic artistry and body rite will take you to a diverse world and better show yourself in a different platform.
今天我就带你们领略一下三藩夜色中极至的美丽和清晨让人失望的落魄。
Today, I'm going to show you two extreme sides of the city. It can be fabulous. It can also be disappointing.
带你去领略一下少林功夫如何？
How about letting me show you some Shaolin martial arts skills?
张，虾仁和蟹柳鲜美搭配青椒和洋葱的清脆，无比鲜香带你尽情领略来自海洋的美味馈赠。
The ocean's tastiest treasures! Juicy, plump Shrimp matched with succulent, sweet Crab, refreshing Green Peppers and Onions to make the best from the sea a taste to remember.
张，虾仁和蟹柳鲜美搭配青椒和洋葱的清脆，无比鲜香带你尽情领略来自海洋的美味馈赠。
The ocean's tastiest treasures! Juicy, plump Shrimp matched with succulent, sweet Crab, refreshing Green Peppers and Onions to make the best from the sea a taste to remember.
应用推荐