请你带个口信给他好吗?

Would you mind giving him a message?

《新英汉大辞典》

你能不能给王先生带个口信？

I wonder if you could give Mr.. Wang a message for me?

youdao

汤姆问谁可以带个口信儿给他妈妈。

Tom asked who could give the message to his mother.

youdao

汤姆问谁能够带个口信儿给他妈妈。

Tom masked who could give the message to his mother.

youdao

你回去的时候，趁便给我带个口信。

When you go back, would you take a message for me?

youdao

能劳驾你帮我给采洁带个口信么？

Will you oblige me by sending a message to Amber?

youdao

你能不能给王先生带个口信？

I wonder if you could give mr.wang a message for me?

youdao

请你替我带个口信给他好吗？

Would you mind giving (taking) him a message for me?

youdao

我希望你替我带个口信给她。

I wish you would give her a message for me.

youdao

请你帮我带个口信给他好吗？

Would you mind sending him a message for me?

youdao

请给我妈妈带个口信，好吗？

Will you give a message to my mother?

youdao

带个口信给她，您介意吗？

Would you mind giving her a message?

youdao

柏蒂：酒保让我带个口信。

Birdie: And there's a message from the bartender.

youdao

你能帮我给她带个口信吗？

Can You Give Her a Message for Me?

youdao

我可以给你带个口信吗？

May I take a message for you?

youdao

对不起，他现在在开会。我能带个口信嘛？

I'm sorry, he's in a meeting. May I take a message?

youdao

我是来给你带个口信的。

I came to give you a message.

youdao

我能为你带个口信吗。

Can I take a message for you?

youdao

好的。只要一会儿。我是来给你带个口信的。

All right. Just for a minute. I came to give you a message.

youdao

你能帮我带个口信吗？

Would you please take a message for me?

youdao

我可以为她带个口信。

I can take a message for her.

youdao

我恐怕他在接另一个电话。我能带个口信吗？

I'm afraid he's on another line. Could I take a message?

youdao

“我希望你能帮我带个口信给她，”魁刚说。

I would like you to get a message to her, "Qui-Gon said."

youdao

我能给您带个口信吗？

May I take a message for you.

youdao

请给我带个口信吗？

Could you take a message for me, please?

youdao

她去商店买食品啦，您想让我帮你带个口信吗？

She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?

youdao

等一会儿肸……嗯，他刚出去了。我能帮你带个口信吗？

Wait a minute... Hmmm... he's just out here. May I take a message?

youdao

等一会儿肸……嗯，他刚出去了。我能帮你带个口信吗？

Wait a minute... Hmmm... he's just out here. May I take a message?

youdao