到工地的所有参观者必须带上安全帽。
随身带上安全配置和护膝护腕等，并穿运动鞋。
Bring security allocation such as kneecap and cuff etc usually, and wear sneakers.
我们带上安全帽和手套，气势高昂的跨上威武战马。
We wore our safety helmet and our gloves, step up to the military might warhorse.
给鞋跟带上安全帽，再也不用担心会陷进草地里了。
Never sink into the grass again with this heel protector cap.
这些都没有在镜头前带上安全帽，分发现金更让政客们激动。
None of this excites politicians as much as donning hard hats and handing out cash in front of the cameras.
日本依赖核能的一个重要原因在于它缺乏固有的能源资源，伴随而来产生了必须要在地震带上建造安全的反应堆，但这是非常困难的。
ONE reason for Japan’s reliance on nuclear power—with all its attendant difficulties of building reactors safely in an earthquake zone—is its lack of indigenous energy sources.
如果那不安全，带上你装有重要物品的小包立即离开。
If it isn't safe, grab your small bag of important items and get out immediately.
在等待你的鞋子从传送带上下来时，要用这样的心态安慰自己：交通运输安全管理局不会让通过安检的乘客没有鞋子穿的。
And while you're waiting for your shoes to come rolling down the conveyor belt, console yourself with this news: the TSA may soon allow passengers to pass through security with their shoes on again.
如果你打算呆在便宜的汽车旅馆里，带上一些安全别针或胶带，以确保窗帘完全拉上。
If you plan on staying at an inexpensive motel, pack some safety pins and duct tape so you can make sure the curtains are completely closed.
如果你带上了其他朋友，这就是不成熟和没有安全感的表现。
那条线连到固定住特工的安全带上。
The line was connected to a harness in which the agent was strapped.
它是最后一批建造但仍在运行的，无安全壳的苏联式反应堆之一。它位于地震带上，自日本的地震和海啸引发核危机以来，又重新受到了人们的关注。
One of the last old operating Soviet reactors built without containment vessels, its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's earthquake-and-tsunami-triggered crisis.
所以Karen用缝纫机做了一个装置，放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上，然后用一条绳子缝住，固定到安全带上。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
在颈带上有一条反光带，能够提供特别的可见度和安全性，特别是如果您希望在日落时跑步。
There is a reflective stripe on the neckband, providing extra visibility and safety, especially if you prefer to run after sunset.
带上并系好安全带。
所有安全带的检查必须存档备查，检查日期可用帖纸标注在安全带上。
All harnesses inspection shall be documented and a dated inspection sticker shall be attached to the harness.
人们被要求囤积货物，穿上暴走鞋，带上自行车安全帽，或者，呆在家。
People are being asked to stockpile goods, don walking boots or cycle helmets, or stay at home.
实际上在迪士尼乐园，你可以去滑翔伞。这个是很容易的，从码头出发，码头就在度假村后面。系上安全带上出发吧！
You can actually go parasailing at Walt Disney world? It's easy to do . The trips launch from the docks just behind the contemporary resort. Just strap youself in!
为了安全，你最好带上手机跟你的家人或朋友保持联系。
In order to safety, you best bring a cellphone if you have one, to keep touch in your family or frients.
同时，格鲁吉亚还与俄罗斯安全环境恶劣的外高加索地区相连，同处于高加索冲突带上。
At the same time, Georgia has with Russia, Transcaucasia poor security environment is connected with the conflict in the Caucasus belt.
它甚至为穿着羽绒夹克，并带上头盔来保障自己的安全。
He's even got a leather jacket and wears a helmet for safety.
这意味着，如果磁带在运输途中灭失的，是安全的，因为第三方无法访问磁带上的数据。
This means that if a tape is lost in transit it is safe because third parties cannot access the data on the tape.
实用性很强的小包，可装在背带上，工作裤上或其他地方。如有事故发生，可迅速打开。可保证放在包内的瓶装洗眼剂安全、卫生。
A practical bag for attaching to a belt, overalls, etc. Easy to open if an accident occurs and provides safe, hygienic protection of the bottle.
噢，我忘了。我曾将冰淇淋溢出在那个安全带上。您肯定能使用吗！
Oh, I forgot. I spilled ice cream on that seat belt once. Are you sure you can use it!
本文利用带上、下界的修正单纯形法，求解安全约束最优化问题之一的有功安全校正问题。
In this paper, a revised simplex algorithm with lower and upper bounds is used for solving the problem of active power security control which is one kind of the security constrained optimization.
系索一端应牢固系于安全带上，另一端系于救生索上。
One end of the lanyard shall be firmly tied with the harnesses and the other end with life line.
皮革在为安全适合前足弹性带上。
Leather upper with elastic strap at forefoot for secure fit.
所说的扣卡游离于安全带上。
所说的扣卡游离于安全带上。
应用推荐