当她开始说话的时候，她的声音很柔和，但却带着一分威严地：“加拿大帝国银行不会比你父亲差。”
When she began to speak, her voice had softened, and she said in a dignified manner: "The Canadian Imperial Bank of Commerce will not be less than your father."
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
瑞士最大、最常出错的银行瑞银集团交易丑闻震动瑞银帝国朝野，其首席执行官刚刚宣布辞职。
THE trading scandal that has rocked UBS, Switzerland’s biggest and most error-prone bank, has just cost it its chief executive.
瑞士最大、最常出错的银行瑞银集团交易丑闻震动瑞银帝国朝野，其首席执行官刚刚宣布辞职。
THE trading scandal that has rocked UBS, Switzerland's biggest and most error-prone bank, has just cost it its chief executive.
但是有时帝国老板也能和健全的风险文化融为一体，比如摩根大通和西班牙的坦桑大通银行。
But imperial bosses and sound risk cultures sometimes go together, as at JPMorgan and Banco Santander.
同样在12月1日，米兰法院要求贝卢斯科尼的商业帝国的核心公司Fininvest为7.5亿欧元(11亿美元)在银行担保。
Also on December 1st, a Milan court asked Fininvest, the company at the heart of Mr Berlusconi's business empire, for a EURO750m (USD1.1 billion) bank guarantee.
Italika是里卡多·萨利纳斯帝国，墨西哥的第四首富的一部分，他的领域遍及包括商店，银行和电视。
Italika is part of the empire of Ricardo Salinas, Mexico's fourth-richest man, whose interests include shops, banking and television.
这些国家有美国的同盟国，如卡塔尔，也有敌对国如委内瑞拉。尽管委内瑞拉不屑于美国帝国主义，它还是把国家的金融主权交到了美国中央银行的手中。
The group comprises Allies such as Qatar, and rebels such as Venezuela, which expresses disdain for American imperialism even as it surrenders its monetary sovereignty to America's central bank.
他的儿子，银行家亨利和其他教友一样，子承父业，让克拉珀姆的善行遍布大英帝国。
His banker son, Henry, continued the work, as they all did, carrying their Clapham light across the empire.
作为帝国继承人的英国银行，对中国财富觊觎已久。
Britain's Banks, heirs to empire, have long coveted the riches of China.
注：特殊名称须经批准，请慎用，如：担保，保险，银行，信托，基金，商业协会，特许，帝国等。
Noted: Some "sensitive" words may require special license or approval. These words are: Assurance, Insurance, Bank, Trust, Foundation, Chamber of Commerce, Chartered, Imperial, etc.
在新电影《白银帝国》里，19世纪后期的银行家们被禁止带他们的家人出去。
In the new movie Empire of Silver, bankers in the late 19th century were forbidden to take their family along on assignments that were as long as three years.
这一包罗万象的银行业模型已经被证明是难以管理的，像花旗和瑞士银行这样的公司织就了一个庞大的业务帝国。
This universal banking model has proved hard to manage, with the likes of Citigroup and UBS knitting together a vast empire of operating units.
直到罗马帝国崩溃，商贸业务衰落，银行业才失去了它以往的重要性。
It wasn't until the breakup of the Roman Empire and the decline in trade and commercial transactions that banking lost its previous importance.
里贾纳的冬季可能在降温，但经济正在升温，据帝国商业银行世界市场报道。
Regina may be cooling down for the winter, but the econo is heating up, according to a report from CIBC World Markets.
里贾纳的冬季可能在降温，但经济正在升温，据帝国商业银行世界市场报道。
Regina may be cooling down for the winter, but the econo is heating up, according to a report from CIBC World Markets.
应用推荐