但到了5世纪,罗马帝国崩塌了,中世纪开始了,香料直接贸易停止了,所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但在这种表象之下,他看到了一个愤怒而迷失的社会,在这个社会中,让英国在过去数百年间得以傲然挺立的支柱——帝国、教会、海军、阶级——正走向崩塌。
Beneath the surface, he saw an angry, lost society in which the centuries-old pillars of Britishness - empire, church, navy, class - were crumbling.
但在这种表象之下,他看到了一个愤怒而迷失的社会,在这个社会中,让英国在过去数百年间得以傲然挺立的支柱——帝国、教会、海军、阶级——正走向崩塌。
Beneath the surface, he saw an angry, lost society in which the centuries-old pillars of Britishness - empire, church, navy, class - were crumbling.
应用推荐