帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
近代，帝国主义列强对中国虎视耽耽。一旦时机成熟，他们就开始瓜分中国。
In the modern time, the imperialist powers eyed China covetously. Once the time was ripe, they began to carve up China.
无论那些最富庶的地方是盛产香料还是甘蔗，帝国主义列强都会竞相争夺那里的控制权。
Imperialists vied to plant their flag in the most lucrative spots, wherever the spices were rich or the sugar cane tall.
Sikorski先生说道，令人欣慰的消息是帝国主义列强并不能够决定乌克兰的命运。
The good news, said Mr Sikorski, is that it will not be the imperial powers that decide Ukraine's fate.
对我国区域格局的初始条件研究发现：帝国主义列强的掠夺和侵略加剧了区域格局的不平衡。
After studying the initial conditions of modern China for the regional pattern, we found that the exploitation and aggression of imperialist powers intensified the pattern of regional imbalance.
吉林省于1909年在珲春和龙井村设立了海关，开关之初就受帝国主义列强尤其是日本的控制。
Jilin Province has established customs in Huichun and Longjingcun in 1909, which were controlled by several imperialism nations, especially Japan at the very beginning.
在1500年，欧洲未来的帝国主义列强控制了世界上10%的领土，创造了高于世界40%的财富。
In 1500 Europe's future imperial powers controlled 10% of the world's territories and generated just over 40% of its wealth.
20世纪初，由于丰富的资源和重要的战略位置，中国东北地区成为帝国主义列强追逐竞争的对象。
Beginning of the 20th century, because of the rich resources and important strategic position, the northeast area of China became the object of the competition by the big imperialist powers.
在东北亚，原先的以中华为中心的不完整的儒教秩序逐渐被瓦解，帝国主义列强的殖民秩序逐渐形成。
The former incomplete confucianistic Order that was centered in China gradually disintegrated and the new Colonial Order from the Great Powers was set up.
第一次世界大战是帝国主义列强之间争夺市场、资源和领土的冲突，而第二次世界大战却比第一次复杂。（表原因）
World war II was, however, more complex than World War I, which was a collision among the imperialist powers over the spoils of markets, resources and territories.
那时，老师讲到“五四”运动，向我们讲述帝国主义列强对中国的种种欺凌，讲述青年们为祖国不惜献身的种种壮举。
At that time, the teacher talked about "54" exercise, to us, on the imperialist powers of the various Chinese bullying on young people gave their lives for the motherland at various feat.
那时，老师讲到“五四”运动，向我们讲述帝国主义列强对中国的种种欺凌，讲述青年们为祖国不惜献身的种种壮举。
At that time, the teacher talked about "54" movement on how the imperialist countries bullied Chinese, on how young people devoted their lives to the motherland.
毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。
The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.
毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。
The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.
应用推荐