6个提高帕金森氏症风险的基因？
That six gene variants raise the risk of Parkinson's disease?
6个提高帕金森氏症风险的基因？
That six gene variants raise the risk of Parkinson’s disease?
4月11日是“世界帕金森氏症日”。
这项技术或可用于治疗癫痫、帕金森氏症、失明等病况。
The technology may lead to treatments for conditions such as epilepsy, Parkinson's disease and blindness.
帕金森氏症的患者可能有一天会用自己皮肤所制成的脑细胞来治疗。
People with Parkinson's disease might one day be treated with brain cells made from their own skin.
帕金森氏症是一种慢性且渐趋严重的中枢神经系统疾病。
Parkinson's disease is a chronic and progressive disease of central nervous system.
条件，影响神经系统，如帕金森氏症，多发性硬化症和中风。
Conditions that affect the nervous system, such as Parkinson's disease, multiple sclerosis and stroke.
该过程能否用于治疗诸如帕金森氏症和老年痴呆症之类的大脑疾病？
Could the process be harnessed to treat diseases of the brain, such as Parkinson's and Alzheimer's?
有了知识，布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。
Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general.
帕金森氏症是一种因某些控制人体行动的脑细胞死亡而造成的神经紊乱综合症。
Parkinson's, a neurological disorder in which some of the brain cells that control movement die, had made him unable to walk.
我必须承认，我对这样的机构有个人兴趣，因为我妈妈患有晚期帕金森氏症。
I must confess, I have a personal interest in facilities like this because my mom suffers from a very advanced stage of Parkinson's Disease.
根据理论，这种方法将被用来修复帕金森氏症患者心脏病的损害或受损的大脑。
In theory this could be used to repair the damage after a heart attack or the brains of patients with Parkinson's disease.
此外，他的研究组研究过帕氏基因家族，这些基因的变异可能导致患帕金森氏症的风险升高。
In addition, his team looked at some of the family of Park genes; mutations in these genes are associated with an elevated risk of developing Parkinson's disease.
这种多巴胺小泡在铁储存中的新作用对于了解帕金森氏症等疾病的分子机制非常重要。
This new function of dopamine vesicles in iron storage is of critical importance to understand the molecular mechanisms involved in Parkinson s disease.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
一次频繁的震动可能是最知名的帕金森氏症的迹象，但它也可以是僵硬或较慢的动作。
An intensional shaking may be the most well-known sign of Parkinson's, but it can also calls stiffness or slower movements.
它是一种对机动性起关键作用的神经传递介质，为患有帕金森氏症病人的大脑里所缺乏。
This neurotransmitter, which is vital for mobility, is depleted in the brains of people with Parkinson's.
在中国，55岁以上帕金森氏症患者超过两百万，此症在60岁以上人群中的发病率约为百分之一。
Parkinson's disease, or PD, affects over 2-million Chinese who are above the age of 55. And one out of a hundred of people in their 60's have PD.
12月，迈克尔- J -福克斯基金会宣布了两个促进以安慰剂治疗帕金森氏症的研究项目计划。
In December, the Michael J. Fox Foundation announced plans for two projects to study the promise of placebo in treating Parkinson's.
早老性痴呆症及帕金森氏症神经退化疾病，是脑的一些特殊部位的细胞出现损坏及退化现象。
Alzheimer's and Parkinson's are neurodegenerative diseases in which cell damage and degeneration is seen in certain specific areas of the brain.
这项研究得到的一项结果令人振奋，由于同病相怜，这些帕金森氏症患者在网上社区形成了关系紧密的小团体。
One exciting outcome of the study was that participants formed tight-knit groups in the online community based on their common experience with Parkinson's disease.
和不抽烟的人比起来，每天至少抽烟一包、烟龄在一到九年的吸烟者罹患帕金森氏症的概率只低4%。
Compared to the nonsmokers, subjects who had smoked at least a pack a day for one to nine years were only 4% less likely to develop Parkinson's.
谨慎地活化这些促使神经新生的分子，也许能弥补因阿兹·海默症与帕金森氏症而死亡的神经细胞。
Careful reactivation of the molecules that foster such neurogenesis might counter the death of neurons that occurs in Alzheimer's and Parkinson's disease.
构音障碍是帕金森氏症，脑瘫，肌萎缩性侧索硬化症等疾病的常见症状，也是脑卒中的常见并发症。
Dysarthria is a frequent symptom found in conditions such as Parkinson's disease, cerebral palsy, amyotrophic lateral sclerosis, as well as being a complication of stroke.
构音障碍是帕金森氏症，脑瘫，肌萎缩性侧索硬化症等疾病的常见症状，也是脑卒中的常见并发症。
Dysarthria is a frequent symptom found in conditions such as Parkinson's disease, cerebral palsy, amyotrophic lateral sclerosis, as well as being a complication of stroke.
应用推荐