罗斯福聘请帕金斯在政府工作，而不是做社会工作者。
Roosevelt recruited Perkins to work within the government, rather than as a social worker.
照片中少了罗伊·奥比森，一个比刘易斯、帕金斯或卡什更伟大的天才歌手。
Missing from the picture is Roy Orbison, a greater natural singer than Lewis, Perkins or Cash.
普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。
Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
许多盲文用户会欢迎一个较小的版本的帕金斯盲人用点字法。
Many braille users would welcome a smaller version of the Perkins braillewriter.
帕金斯回忆说，那是一个记者的黄金时期。
夸奖一下朗多和帕金斯怎么样？
一位来自帕金斯机构的盲人老师来到了波士顿。
A teacher arrived from the Perkins Institution for the Blind in Boston.
还有这一家，由另一位家族成员，罗斯·帕金斯执掌。
And this one, run by yet another member of the family, Rose Perkins.
结业的一天终于来到了，他去见帕金斯先生，和他告别。
At last the breaking-up day came, and he went to Mr Perkins to bid him good-bye.
帕金斯所处的时代里妇女很少出来工作，而她是家中的主要经济支柱。
Perkins was the main breadwinner at a time when few women worked.
五年前，汤姆·帕金斯，一位硅谷最成功的投资人之一，写了一部小说。
FIVE years ago Tom Perkins, one of Silicon Valley's most successful investors, wrote a novel.
帕金斯说，他会为投资人做个预算，并希望为日常工作人员建立花名册。
Mr Perkins says he will have a budget for contributors and hopes to build a roster of regulars.
比起波士顿我现在更喜欢热火队了，我真的很反对交易走帕金斯。
Tim: I like the Heat now better than Boston, and I really didn't like the trade of Perkins.
麦克戴斯对位帕金斯，比卢普斯对位隆多，活塞好像机会更多些。
Throw in Antonio McDyess against Kendrick Perkins and Billups on Rajon Rondo, and the Pistons like their chances.
《英国家庭烘焙大赛》中的著名搭档：梅•格莱卓一科(左)和苏•帕金斯。
A great double act: Mel Giedroyc (left) and Sue Perkins in the great British Bake off.
活塞对当然首先攻击隆多和帕金斯的位置，但是也不排除其它选择。
The Pistons certainly will attack Rondo and Perkins, but not to the exclusion of every other offensive option.
经过：帕金斯一心一意想要找出治疗疟疾这一世上最致命的疾病的方法。
What Happened: he was intent on discovering a cure for one of the deadliest diseases in the world, malaria.
肯特·里克·帕金斯：他永远带着反映他身体碰撞的比赛计划的吼叫打球。
Kendrick Perkins: He plays with a perpetual snarl that mirrors his body-bumping game plan.
或者是惠普功能失调的董事局（善辩的帕金斯先生形容其为商业史上最糟糕的董事局）？
Or is it HP’s dysfunctional board (which the eloquent Mr Perkins describes as “the worst board in the history of business”)?
这样的比赛并不会有比如说吧，俄克拉荷马雷霆造访波士顿(帕金斯回家了！)
It's not as interesting as, say, an Oklahoma City-at-Boston Kendrick Perkins returns!
他的编辑，麦克斯韦·帕金斯认为故事内容不清晰，并说服作者在冬季进行改动。
His editor, Maxwell Perkins, felt the book was too vague and convinced the author to revise over the next winter.
她本人曾经几乎彻底失明，但之后重见光明。在帕金斯，她学会了教授盲人的最新方法。
She herself had once been almost completely blind. But she had regained her sight. At Perkins, she had learned the newest methods of teaching the blind.
我刚刚想了想肯德里克·帕金斯穿上雷霆球衣会有多么奇怪。我甚至不能想象这种情况。
I just thought about how weird Kendrick Perkins is going to look in a OKC uniform. I can't even picture it.
不过对于27岁的博斯和比他年长22岁的帕金斯来说，最担心的还是这个行业后继人员的前景问题。
However, both the 27-year-old Mr Bors and Mr Perkins, who is 22 years older, are most concerned about the prospects for the next generation.
不过对于27岁的博斯和比他年长22岁的帕金斯来说，最担心的还是这个行业后继人员的前景问题。
However, both the 27-year-old Mr Bors and Mr Perkins, who is 22 years older, are most concerned about the prospects for the next generation.
应用推荐