帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金又吃惊又好笑，失去平衡，从梯子上摔了下来。
Parkin was so surprised and amused that he overbalanced and fell from the ladder.
第一种人造染料是帕金于1856年制成的。
帕金宫股票是接下来6个月中市场表现最好的一支股票。
Pachinko stocks were the best-performing equities in the market over the following six months.
这项发现预示了一种利用尼古丁受体来预防帕金逊症的新型方法是有可能实现的。
These findings suggest that it may be feasible to develop novel therapies for Parkinson's disease that target nicotine receptors, particularly the alpha-7 nicotine receptor.
39岁的帕金汉姆说，Amerilink正在考虑争取Sprint的部分合同。
Mr. Packingham, 39 years old, said that Amerilink is considering going after some of the Sprint contract.
参与本次研究的还有来自博尔顿大学的约翰·帕金(John Parkin)，他给出了如下解释。
John Parkin from the University of Bolton, who also took part in the study, had the following explanation.
遗憾的是，帕金先生自己承认，他没有“打破这种螺旋式下降的为人父母的技巧”的答案。
Mr Parkin himself admits that he does not have the answers to "break this downward spiral of parenting skills".
帕金虫滋养体主要寄生在菲律宾蛤仔结缔组织中，在鳃、外套膜、消化腺中较多，在闭壳肌、水管中较少；
Perkinsus trophozoites predominantly focused in the clam connective tissue, and frequently found in gill, mantle and digested gland, less in adductor muscle and efferent siphon, no found in podium.
菲利·普拉斯金博士，内科学，西南医学中心，达拉斯部和克里斯托弗g帕金，硕士，卡梅尔，印第安纳州。
Philip Raskin, MD, Department of Internal Medicine, Southwestern Medical Center, Dallas; and Christopher G. Parkin, MS, Carmel, Indiana.
众多的研究显示，长期使用手机与记忆力丧失、帕金逊症、免疫力受破坏、肾脏病、先天缺陷、癌症等有关连。
Prolonged regular use has been linked to memory loss, Parkinson's disease, Impaired immunity, kidney disease, birth defects, cancer and more in numerous studies...
罗伯特·帕金，牛津大学“这重要的书，把促进亲属关系的研究早在深的历史，正是19世纪的人类学首次发现中心。”
"Robert Parkin, University of Oxford" This important book puts the study of kinship back in the center of deep history-exactly where nineteenth century anthropology first found it.
然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。
But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.
研究者们利用小鼠晶胚来培育脑组织，并且设定了一种环境，在此环境下，脑组织会逐渐流失左旋多巴胺神经细胞，这与帕金逊症的症状非常相似。
Using tissue from mouse embryos, researchers prepared brain cultures using conditions that favor the slowly progressing loss of dopamine neurons, a hallmark of the disease.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
帕纳西在1995年初次导演长片《白气球》即获得嘎纳电影节的金摄影机奖。 2000年，他执导的《生命的圆圈》获得威尼斯电影节大奖金狮奖。
Panahi won the Camera d'Or at the Cannes film festival in 1995 for his debut feature, The White Balloon, and the Golden Lion at Venice for his 2000 drama, The Circle.
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下，会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船，出发执行她的第一次南美考察任务。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
本书出人意料的成功导致了1949年电影版的诞生，由加里·库柏和帕特里夏·尼尔主演，导演是金·维多。
The book's surprising success led to the production of a 1949 movie version starring Gary Cooper and Patricia Neal, and directed by King Vidor.
在那个美好而温暖的五月夜晚，金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里，帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。
Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.
钞票的序列号刚好与库帕劫机的勒索金一致，这就使得后来追踪库帕变得更容易了。
The serial numbers matched those of the ransom money which had been noted to make it easier to track Cooper later.
“仙台曾经发生过地震，但是却没有发生过强烈大地震，”麻布金森说，他是美国帕萨迪纳加州理工学院的地震学家。
"There has been seismicity but not really great-earthquake seismicity," says Hiroo Kanamori, a seismologist at the California Institute of Technology in Pasadena.
帕司若医生告诉泰瑞，他从未与金姆见过面。
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，虽然该地区属保护区，但还是未能免遭破坏。
The Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter, is being logged despite its protected status.
在俄勒冈州尤金的一个双语学校里，校长帕可•福尔兰正帮助幼儿园的孩子（资料图）。
Principal Paco Furlan helps kindergarten students at a bilingual school in Eugene, Oregon (file photo).
在俄勒冈州尤金的一个双语学校里，校长帕可•福尔兰正帮助幼儿园的孩子（资料图）。
Principal Paco Furlan helps kindergarten students at a bilingual school in Eugene, Oregon (file photo).
应用推荐