乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
埃克韦穿着包裹全身的厚重长袍，只露出蓝色皮肤的脸面。传言她与神秘的帕帕诺·伊达男爵关系密切。
Enveloped in heavy robes with only her blue-skinned face visible, Eekway was rumored to have close contact with the mysterious Baron Papanoida.
虽然帕帕诺依达在他的真人版本里表现得相当被动，但这个人物在《克隆人战争》里有机会成为一个有更为积极的角色。
While Papanoida is featured fairly passively in his live-action incarnation, the character has an opportunity for a more active role in the Clone Wars.
本集中在寻找格里多过程中帮助了帕帕诺依达男爵的提列克舞女没有名字，不过在剧本和演职员表中她被称为特蕾拉·巴雷阿。
The Twi 'lek dancer who AIDS Baron Papanoida in finding Greedo is unnamed in the episode, though she is identified as Trella Bare 'ah in the script and credits.
帕帕诺·伊达没有隐瞒他对表演艺术的热爱，和对帕尔·帕廷议长政策的蔑视。
What Papanoida did not keep secret was his love of performance art, and his disdain of Chancellor Palpatine's policies.
巴西的主帅卡洛斯邓加有信心，这将成为一个伟大的意甲赛季，阿德里亚诺，亚历山大·帕托，尼尔森·迪达和罗纳尔迪尼奥。
Brazil boss Carlos Dunga is confident this'll be a great Serie a season for Adriano, Alexandre Pato, Nelson Dida and Ronaldinho.
帕帕诺依达家人的设计基础则是卢卡斯的子女们。
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现，她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
切·阿曼韦·帕帕诺依达的原型是阿曼达·卢卡斯。
“我们真的把帕帕诺依达塑造成有几分动作片英雄的样子，”《克隆人战争》的总监戴夫·菲洛尼说，“坏人抓了他的家人，他就追踪他们，枪声大作。”
"We actually made Papanoida into kind of an action hero," says Dave Filoni, supervising director of the Clone Wars. "the bad guys have his family, and he goes after them, blasters blazing."
帕帕诺伊达没有说明这是错误的信息还是故意的疏漏。 这件事仅仅再次证明了他诡诈的名声。
Papanoida has not commented on whether or not this was faulty data or a deliberate omission, which only adds to his shifty reputation.
对众多听说过帕帕诺·伊达男爵的人来说，几乎没有人知道他身世或理想的任何实质性细节。
For as many people who know of Baron Papanoida, scant few know any tangible details about his past or motives.
在搜捕格里弗斯将军期间，帕帕·诺伊达的情报暗示尤塔帕并非分离主义者的避难所。
During the hunt for General Grievous, Papanoida's intelligence reports indicated that Utapau was not a haven for the Separatists.
作为对科洛桑事务很有影响的知名人物，帕帕诺·伊达男爵在全银河系都有可靠性不同的线人，使他了解克隆人战争的情报。
An influential personage in Coruscant affairs, Baron Papanoida has contacts throughout the galaxy of varying credibility providing him with intelligence in the Clone Wars.
虽然帕帕诺依达只在《星球大战3：西斯的复仇》中作为一个背景角色短暂现身，但他对星战迷、影迷以及流行文化爱好者来说依然是非常熟悉的。
Seen only briefly as a background character in Star Wars: Episode III Revenge of the Sith, Papanoida will nonetheless appear very familiar to Star Wars fans, film buffs and pop culture aficionados.
这个名字在《第三部》里一度由梅斯·温杜念出，(“我们联系过帕帕诺伊达男爵，他说那里没人。”)
For a time, the name was spoken in Episode III by Mace Windu, " We have had contact with Baron Papanoida, and he said no one was there."
帕姆·焦尔达诺（PamGiordano）认为自己的狗非常聪明，而且她有证据：11岁的哈威那犬乔治获得了耶鲁大学的学士、硕士和博士学位文凭。
Pam Giordano thinks her dog is quite intelligent, and she has proof: Giorgio, an 11-year-old Havanese, has diplomas stating he has a bachelor's, master's and Ph. D. from Yale.
帕姆·焦尔达诺（PamGiordano）认为自己的狗非常聪明，而且她有证据：11岁的哈威那犬乔治获得了耶鲁大学的学士、硕士和博士学位文凭。
Pam Giordano thinks her dog is quite intelligent, and she has proof: Giorgio, an 11-year-old Havanese, has diplomas stating he has a bachelor's, master's and Ph. D. from Yale.
应用推荐