当时俄罗斯宇航员杰纳迪-帕达尔卡正试图抓住在他面前漂浮的循环水小气泡。
Then as Russian Gennady Padalka tried to catch little bubbles of the clear water floating in front of him, Barratt called the taste "worth chasing."
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦，帕克·提卡，霍斯特地区为基地的游击队一样，也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克，东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
面对多尔、阿梅、达施勒、格普哈特、帕内塔、艾尔·戈尔，他很坦白：“我们犯了一个错误。”
In front of Dole, Armey, Daschle, Gephardt, Panetta, and Al Gore, he said frankly, We made a mistake.
达尔帕于2008年发起了对可再生血液的研究。
Darpa launched a search for a renewable blood supply in 2008.
殴打达利特最严重的据说是沙哈普尔最大社区帕特尔的人，大约有3000名恃强凌弱的人。
The worst dalit-bashers are said to be the patels, Shahabpur’s biggest community, which is about 3, 000-strong.
“这些男孩子多不走正道，”孩子们的母亲苏雅帕•兰达沃尔德说，“而女孩子却越发自信了。”
"The boys get sidetracked more," says the kids' mother, Suyapa Landaverde. "The girls are more confident."
据悉，帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究，撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇：在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
同盟董事会审阅了达西恩的并购资产后，帕塞尔·阿金特亲自提拔他为将军。
When his acquisitions portfolio was reviewed by the Alliance Directorate, Dassyne was granted the rank of general by Passel Argente himself.
德尔索尔达托先生的确重申，帕玛拉特与坦济家族旗下运营失败的旅行社之间没有财务关联。
Mr Del Soldato did reiterate that Parmalat had no financial connections with the Tanzi family's failing tourism group.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现，她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
达曼胡尔：埃及东北部一城市，位于尼罗河三角洲上、开罗西北。在古代，因赫尔莫波利斯·帕瓦而闻名。人口221,500。
A city of northeast Egypt on the Nile River delta northwest of Cairo. In ancient times it was known as Hermopolis Parva. Population, 221,500.
预测：气候变化的后果，从亚马逊到北极，从达尔富尔到纳帕山谷。
Forecast: The Consequences Of Climate Change, From The Amazon To The Arctic, From Darfur To Napa Valley.
帕姆·焦尔达诺（PamGiordano）认为自己的狗非常聪明，而且她有证据：11岁的哈威那犬乔治获得了耶鲁大学的学士、硕士和博士学位文凭。
Pam Giordano thinks her dog is quite intelligent, and she has proof: Giorgio, an 11-year-old Havanese, has diplomas stating he has a bachelor's, master's and Ph. D. from Yale.
“这些男孩子多不走正道，”孩子们的母亲苏雅帕兰达沃尔德说，“而女孩子却越发自信了。”
"The boys get sidetracked more, " says the kids' mother, Suyapa Landaverde. "The girls are more confident.
“这些男孩子多不走正道，”孩子们的母亲苏雅帕兰达沃尔德说，“而女孩子却越发自信了。”
"The boys get sidetracked more, " says the kids' mother, Suyapa Landaverde. "The girls are more confident.
应用推荐