有五种宝石供选择，分别是蓝色托帕石、不纯蛋白石、缟玛瑙、蓝宝石和红宝石。
There are five options for the gemstone: blue topaz, opalite, onyx, sapphire and ruby.
依照库帕先生的解释，它们为实现计算目的仍然在那里，只是当它们不会影响到使全部蛋白质结构更加明显化的目的时，它们就会在视觉上消失。
As Mr Cooper explains, these are still there for computational purposes, they just disappear visually if they are unimportant to make the overall structure of the protein more apparent.
斯特朗及其同事最近发现，更多的人清楚认为雷帕霉素靶蛋白通道在各个物种间间重要性。
But the new finding by Strong and his colleagues "more clearly identifies the [target of rapamycin] pathway as important across species."
根据FDA提供的资料，拉帕替尼通过进入表达HER2蛋白的细胞，阻滞促进肿瘤生长的信号。
According to the FDA, Tykerb inhibits tumor growth by going inside cells containing the HER2 protein and blocking signals that promote tumor growth.
拉帕替尼能阻断肿瘤细胞生长的信号，进入细胞后能阻止HER2蛋白发挥作用。
Tykerb works by depriving tumor cells of signals needed to grow. Tykerb enters the cell and blocks the function of the HER2 protein.
竞争性抑制实验显示雷帕霉素与FK506和该蛋白质的结合存在竞争性，且雷帕霉素与该蛋白质的结合能力比FK506强。
In the competitive inhibition experiment, it showed that rapamycin and FK506 could bind this protein competitively and rapamycin had better binding capacity than FK506.
首先，这款意大利制造的戒指镀有18K金或银，此外还有五种宝石供买家选择，分别是蓝色托帕石、不纯蛋白石、缟玛瑙、蓝宝石和红宝石。
For one, the Italy-made ring is plated with either 18K gold or silver, and there are five options for the gemstone: blue topaz, opalite, onyx, sapphire and ruby.
许多人会带冷火鸡火腿海鲜与莎拉到海滩野餐，并以澳洲名闻遐迩的帕洛瓦甜点（译注：一种以蛋白和糖低温烘烤的甜饼）结束丰盛的一餐。
Many people take cold turkey, ham, seafood and salad to the beach for a picnic, followed by an iconic Australian dessert called pavlova.
库帕先生的游戏叫做Foldit，玩家通过将蛋白质收缩成最稳定的化学构象而得分。
Mr Cooper's game is Foldit, in which players score points by squeezing proteins into the most chemically stable configuration.
氯沙坦可以减轻雷帕霉素所致的大量蛋白尿。
Furthermore, losartan can alleviate severe proteinuria induced by rapamycin.
雷帕霉素是一种高效低毒的大环内酯类免疫抑制药，它在细胞外的受体为FK50 6结合蛋白fkbp - 12。
Rapamycin is a macrolide with strong immunosuppressive activity and lower toxicity. Its intracellular receptor is the FK506 binding protein (FKBP-12).
当达到五佰兆帕时血红素体从肌红蛋白脱落而致使肌肉色泽由红色褪变成粉白色。
As pressure raised to 500mpa the red color of meat samples disappeared caused by heme becoming free from myoglobin of the meat sample.
当达到五佰兆帕时血红素体从肌红蛋白脱落而致使肌肉色泽由红色褪变成粉白色。
As pressure raised to 500mpa the red color of meat samples disappeared caused by heme becoming free from myoglobin of the meat sample.
应用推荐