因此，很难说为“修复”安然或帕玛拉特危机而仓促通过一系列法律是否是个好主意。
It is, therefore, far from clear that laws passed hurriedly to "fix" an Enron or a Parmalat crisis are a good idea.
尽管帕玛拉特通过和银行和审计机构的资产协议获得一笔不菲的现金，但他仍没有进行收购。
Even though Parmalat had a pile of cash from legal settlements with Banks and auditors, he failed to make acquisitions.
帕玛拉特（Parmalat）的牛奶和乳酪也许很新鲜，但在投资者看来，它的账目却正在变味。
Parmalat's milk and cheeses might be fresh but its accounts are looking increasingly sour for investors.
从国际上看，在美国安然事件、世通破产、意大利帕玛拉特丑闻之后，三大国际评级机构都受到美国证券交易委员会的调查。
Internationally, in American enron event, worldcom, bankruptcy, Italy parmalat after the scandal, three international agencies are the United States securities and exchange commission.
上周五，帕玛拉特承诺，将在两周内从上述基金中撤资，从而初步缓解市场对公司流动性危机的担忧。但接着，该公司再次令市场吃惊。
On Friday, after initially easing fears of a liquidity crunch by promising to pull out of the fund within two weeks, Parmalat stunned the stock market again.
帕玛·拉特现在主要销售的是奶制品，例如超高温灭菌奶牛奶，而拉克塔利斯在高利润的奶酪方面却有着领导地位，帕玛拉特将从这方面获益，提高自己的产量。
Parmalat, which now sells mostly milk products, such as UHT milk, will benefit from Lactalis's leadership in higher-margin cheese to increase its own production.
帕玛·拉特现在主要销售的是奶制品，例如超高温灭菌奶牛奶，而拉克塔利斯在高利润的奶酪方面却有着领导地位，帕玛拉特将从这方面获益，提高自己的产量。
Parmalat, which now sells mostly milk products, such as UHT milk, will benefit from Lactalis's leadership in higher-margin cheese to increase its own production.
应用推荐