帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
拉维·帕特尔是化学与生物学协作中心的创始人。
然而帕特尔吃香的时代即将结束了。
The patels' time at the trough was coming to a close, however.
帕特尔认为区别就在于电影的商业方面。
Patel says the difference lies in the commercial aspect of the film.
议员帕特尔似乎没有可疑所有。
洛基·帕特尔已经从事雪茄生意近20年时间。
Rocky Patel has been in the cigar business for nearly 20 years.
帕特尔认为，通信技术最终将再造公司的行为方式。
The company also uses its intranet to communicate with its staff around the world.
帕特尔说，睡觉少的人也许来回走动和烦躁不安的时候也比较少。
It may be, Patel said, that if people who sleep less, also move around or "fidget" less.
她可以看到，直到现金帕特尔先生，仍然可以通过检查他的名单。
She could see Mr Patel at the cash till, still checking through his list.
帕特尔总结说，总之，饮食和锻炼都不是导致睡眠少的妇女变胖的主要原因。
All in all, it seems that diet and exercise are not accounting for the weight gain in women who sleep less, Patel concluded.
近日，帕特尔的妈妈安妮塔非常高兴地向英国《每日镜报》证实他们已经在恋爱了。
Dev's mother Anita confirmed the news on the British Daily Mirror newspaper, saying she was happy about the pair's romance.
殴打达利特最严重的据说是沙哈普尔最大社区帕特尔的人，大约有3000名恃强凌弱的人。
The worst dalit-bashers are said to be the patels, Shahabpur’s biggest community, which is about 3, 000-strong.
帕特尔说：“连达尔文都提到，在我们能清楚地讲话之前，我们的祖先就会唱情歌传情达意了”。
Even Charles Darwin "talked about our ancestors singing love songs to each other before we could speak articulate language," Patel says.
尼廷•帕特尔是大家公认的开发快速精准电脑运算以实施计算型密集的研究方法的一位专家。
Nitin Patel is a recognized expert on the development of fast and accurate computer algorithms to implement computationally intensive statistical methods.
凯斯西储大学萨耶·帕特尔说15公斤或者33磅的体重增长在医学上已经很可怕了，可能引起糖尿病和心脏病。
This level of weight gain — 15 kg, or 33 pounds — is "very clinically significant in terms of risk of diabetes and heart disease," Dr. Sanjay Patel of Case Western Reserve University said.
鲁德尔，35岁来自小石城，12年前通过朋友认识了他的妻子莱西玛·帕特尔，一个来自长岛的公共关系主管。
Rudder, who is thirty-five and from Little Rock, met his wife, a public-relations executive from Long Island named Reshma Patel, twelve years ago through friends.
在受排挤的帕西蓬勃发展(相对而言)的同时，许多沙哈普尔的农民种姓，包括帕特尔在内，仍一直在坚守村子。
While the outcast pasis are flourishing, in relative terms, many in Shahabpur’s peasant castes, including the patels, are struggling to stay still.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
Workflow赢得了5，000美元的奖金――在当时，开发这款应用的四名工程师中，有三名都还在上高中，帕特尔也是其中一员。
Workflow won the $5,000 prize — at the time, three of its four engineers were still in high school, including Mr. Patel.
采访前，戴夫·帕特尔跑着进入了访谈室，看上去充满能量，尽管他在《贫民窟的百万富翁》中的角色，杰玛，是一个生活在社会底层的生活艰辛的人物。
Though Jamal, his character in Slumdog, is quite buttoned-up and serious, Patel bursts into the room on a veritable wave of energy.
采访前，戴夫·帕特尔跑着进入了访谈室，看上去充满能量，尽管他在《贫民窟的百万富翁》中的角色，杰玛，是一个生活在社会底层的生活艰辛的人物。
Though Jamal, his character in Slumdog, is quite buttoned-up and serious, Patel bursts into the room on a veritable wave of energy.
应用推荐