帕特洛对每个女性的现实生活了解多少？
What does Paltrow know about the realities of every woman's life?
有没有人告诉过你你看起来像格温妮丝·帕特洛？
Has anyone ever told you that you look like Gwyneth Paltrow?
格温妮丝帕特洛这样做。
《人物周刊》揭晓格温妮丝·帕特洛为2013世界最美丽女人。
People magazine has named Gwyneth Paltrow as the World's Most Beautiful Woman for 2013.
请原谅我的无理，但关于真正的“普通女人”的生活，帕特洛又知道些什么呢？
Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?
帕特洛夏·路易斯希望在她的电子装配工作岗位上再多工作几年，然后退休。
Patricia Lewis hoped to work a few more years at her electronics assembly job and then retire.
莉顿最近才结束了与格温妮丝·帕特洛合作的电影《爱不会让我失望》的拍摄。
Leighton recently finished work on Love Don't Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
你喜欢这幅广告中的格温妮丝·帕特洛么？这幅广告会导致她的观众越发疏远她么？
Do you love Gwyneth Paltrow in this shot, or does it alienate her from her audience even more?
地位尴尬的王子，帕特洛克勒斯，被流放至珀琉斯王和他完美的儿子阿喀琉斯的王国。
Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the court of King Peleus and his perfect son Achilles.
鞋子老师生病，只能让代课老师格温妮斯•帕特洛前来接班，别错过她表演的翻唱视频哟。
Mr. Schuester's illness opens up the door for a substitute teacher (Gwyneth Paltrow) to take over New Directions for a little while. Don't miss her fun performance of Cee-Lo Green's "Forget You."
09年9月，艾玛和格温妮丝·帕特洛齐齐坐在巴百利时尚秀的前排，不久后她就成为全新的代言人咯。
In September of 2009, Emma and Gwyneth Paltrow sat front row for the Burberry show at London Fashion Week.
帕特洛将扮演一位代课老师，因为鞋子老师生病了，她就跑来接管了他的西班牙语课和合唱团。
Paltrow plays a substitute teacher who takes over sickly Mr. Schuester's (Matthew Morrison) Spanish class and the Glee club.
主演：小罗伯特·唐尼，唐·钱德尔，格温妮丝·帕特洛，斯嘉丽·约翰逊，米基·洛克，塞缪尔·杰克逊。
Starring: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Samuel L. Jackson.
弗兰克.帕特洛伊称，“我们刚刚了解到没有任何人甚至业内资深人士也不知道这些合约值多少钱。”
We are just learning that no one, not even the senior people within these banks, knows how much these contracts are worth.
珍妮弗·安尼斯顿位居第六，其后依次是帕米拉·安德森、格温妮斯·帕特洛、罗西·欧唐诺、马修·麦克考尼。
Next on the poll is Jennifer Aniston at No. 6, Pamela Anderson ranked 7th, Gwyneth Paltrow at No. 8, Rosie O'Donnell ranked 9th, and Matthew McConaughey to finish the Top 10.
2011年时，一向沉默而害羞的马汀向《滚石》杂志坦承，能娶到帕特洛为妻就像“中了彩票一样幸运”。
Back in 2011, the quiet and shy Martin admitted to Rolling Stone magazine that marrying Paltrow was like "winning the lottery".
或许你会笑，但格温妮丝·帕特洛（美国著名电影演员）却为自己2004年（猴年）出生的女儿取了这个名字。
Laugh all you want, but Gwyneth Paltrow may have been on to something, as her daughter was born in 2004, the most recent monkey year.
除了在Goopnewsletter上像喷泉一样的喷发出智慧来滋养我们外，格温妮丝•帕特洛还是极其有天份的。
As well as nourishing us all with the fountain of wisdom spewed forth in her Goop newsletter, Gwyneth Paltrow is also extremely talented.
电影开头的一个场景是由帕特洛扮演的女主角在与人握手后感染上了致命的病毒。沃尔夫博士指出这种疫病大流行是完全有可能发生的。
In the opening scene of the film Ms Paltrow is seen contracting a deadly virus after shaking someone by the hand and Dr Wolfe argues that such a pandemic is entirely possible.
晚上，我们即将看到兰迪·纽曼，曼迪·摩尔和格温妮丝·帕特洛，他们将分别表演“玩具总动员3”“魔发奇缘”和“爱的小强”中的歌曲。
The evening will see Randy Newman, Mandy Moore and Gwyneth Paltrow performing songs from Toy Story 3, Tangled and Country Strong respectively.
托马斯·肯特(格温妮丝·帕特洛)在惊艳了《莎翁情史》中的莎士比亚后得到了出演罗密欧的机会。但事实上，托马斯·肯特只是个爱上莎士比亚的女人。
Gwyneth Paltrow Thomas Kent (Gwyneth Paltrow) is cast as Romeo after impressing Shakespeare, in Shakespeare in love. But Thomas Kent is really a woman who falls in love with Shakespeare.
托马斯·肯特(格温妮丝·帕特洛)在惊艳了《莎翁情史》中的莎士比亚后得到了出演罗密欧的机会。但事实上，托马斯·肯特只是个爱上莎士比亚的女人。
Gwyneth Paltrow Thomas Kent (Gwyneth Paltrow) is cast as Romeo after impressing Shakespeare, in Shakespeare in love. But Thomas Kent is really a woman who falls in love with Shakespeare.
应用推荐