帕洛玛天文台的一项超新星调查显示，已经有四个星体与预期的类型不一致。
A survey of supernovae run at the Palomar Observatory has now identified four objects that don't fit the expected pattern.
古巴工作人员正在恢复供电并抢救因飓风帕洛玛带来的损失，目前帕洛玛已经降级为热带风暴。
Work crews in Cuba are trying to restore power and fix damage caused by Hurricane Paloma which has now been downgraded to tropical storm status.
上面的图像，是有美国加州帕洛玛山海尔望远镜和夏威夷基亚山凯克二号望远镜的红外光图像组合而成。
The above image combines infrared exposures from the Hale Telescope on Mt. Palomar in California, and the Keck-2 Telescope on Mauna Kea in Hawaii.
帕洛玛团队经过约两年的观测识别出了这些类别中的四种，因此我们也有可能再找出一些其他的证据来感知其动态。
The Palomar team has identified four of these items in about two years of observations, so it's possible that we'll be able to spot a few more and get a better sense of what's happening.
这本书中的主角名叫帕洛玛尔先生，就像天文学观测所的名字那样，只不过，他探索的只是在他周围、离他最近的事物。
Here the hero is called Mr. Palomar, like the astronomical observatory, but he observes only the nearest things around him.''
据《每日电讯报》报道，西班牙艺术大师毕加索为女儿帕洛玛制作的雕刻作品“小吉他”(见图)，日前在一名意大利商人家中被发现。
Pablo Picasso's "Little Guitar" (see photo), a sculpture the artist made for his daughter Paloma, has been recovered from the home of an Italian businessman, the Daily Telegraph reported.
“你看到的是义愤填膺”，24岁的生物学研究员帕洛玛·马斯(Paloma Mas)说道。她坐在一张支起的塑料顶篷下面，并计划在这里坚持到周末选举。
"What you are seeing is indignation", said Paloma Mas, a 24-year-old biology researcher, seated under a plastic canopy where she planned to stay until the weekend elections.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
通过卡洛琳，帕特利克、扎斯汀、玛利和约瑟夫四个孩子的母亲的经历，这些画面讲述着艾滋病正在怎样影响着非洲成千上万的家庭。
Through the experience of Caroline, mother of Patrick, Justine, Mary and Joseph, these pictures tell the story of how AIDS is affecting millions of families in Africa.
通过卡洛琳，帕特利克、扎斯汀、玛利和约瑟夫四个孩子的母亲的经历，这些画面讲述着艾滋病正在怎样影响着非洲成千上万的家庭。
Through the experience of Caroline, mother of Patrick, Justine, Mary and Joseph, these pictures tell the story of how AIDS is affecting millions of families in Africa.
应用推荐