她当之无愧,因为她拉的帕格尼尼是世界第一。
She deserved it, because she played Paganini better than anyone else in the world.
博拉姆斯:帕格尼尼变奏曲,作品35,第一册。
帕格尼尼小提琴独奏狂想曲或一首同等难度的作品。
One original caprice for violin solo by N. Paganini or of a comparable level of difficulty.
帕格尼尼既是一位无与伦比的技巧大师,又是一位伟大的艺术革新者。
Paganini is an excellent master of outstanding skills and also a great renovator of art.
尽管帕格尼尼来得比巴赫晚,但你还能在他的作品里能听到许多巴赫的元素,尤其在他的24首随想曲中。
And even though Paganini came along later than Bach, you can hear a lot of Bach in his compositions, particularly in his 24 Caprices.
有史以来最知名的小提琴家尼古拉•帕格尼尼说过,著名的斯特拉瓦里小提琴“专用夜莺驻足吟唱的木材”。
Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker, "used only the wood of trees in which nightingales sang".
因此金斯基·帕格尼尼使我们通过阶层和他的过去,像一个恶魔魔术师,预示著和他的设想,我们不可避免的命运。
Thus Kinski-Paganini leads us through segments of his past and, like a diabolical magician, foretells and envisions for us his unavoidable destiny.
《哈罗德在意大利》原来是为帕格尼尼而作的一部中提琴协奏曲,但帕格尼尼认为其中提琴部分不太重要或不够精彩,因而始终没有演奏过它。
Harold in Italy was originally meant as a viola concerto for Paganini, but Paganini decided the viola part was not important or brilliant enough and never played it.
《哈罗德在意大利》原来是为帕格尼尼而作的一部中提琴协奏曲,但帕格尼尼认为其中提琴部分不太重要或不够精彩,因而始终没有演奏过它。
Harold in Italy was originally meant as a viola concerto for Paganini, but Paganini decided the viola part was not important or brilliant enough and never played it.
应用推荐