死亡的胜利，拉布引用了一段数学家帕斯卡的对话。
The Triumph of death, the dialogue of the mathematician Pascal is quoted by Rabb.
第二天，帕斯卡遇到了斯通。
比如，帕斯卡是用来测量某处面积所受压力的单位。
PASCALS, for example, measure the pressure applied to a certain area.
世贸总干事帕斯卡拉米指出，多哈回合在一段“冬眠期”过后，已经“回到了轨道上”。
Pascal Lamy, the WTO's director-general, argued that the Doha round was “back on track” after a “period of hibernation”.
接着又有两个儿子出生，帕斯卡，现在七岁；奥斯卡，现在五岁，随后他们离开了酒店。
After two more sons followed - Pascal, now seven, and Oscar, five - they left the hotel.
不过帕斯卡的理论相对简单，也得到了普遍理解，而贝叶斯的理论人们一直很难领会。
But, whereas Pascal's ideas are simple and widely understood, Bayes's have always been harder to grasp.
帕斯卡三角一个有趣的地方是每一项都是它上方两项的和。
Pascal's Triangle has the interesting property that every interior entry is the sum of the two entries above it.
帕斯卡说，还有个原因是他在国际商用机器公司(IBM)上班的妈妈强烈要求他考虑商科专业。
Paschal says he was strongly urged by his mother, who works at IBM (IBM), to consider a business major.
这“一些人”中就有帕斯卡，他一个月来一直在尝试吃纯素。
Among the "bunch" was Pascal, who tried the vegan diet for about a month.
在斯坦福商学院研究院任教达20年之久后，帕斯卡尔前往牛津大学萨伊德商学院担任副研究员。
After spending 20 years on the faculty of Stanford's graduate school of business, Pascale moved to Oxford University's said business school as an associate fellow.
例如，公元7世纪的Palenque国王帕斯卡下令创作的一篇碑文中则预计4772年10月15日是他的登基纪念日。
For instance, an inscription commissioned in the 7th century A.D. by King Pacal of Palenque predicts that an anniversary of his accession would be commemorated on Oct. 15, 4772.
翟磊指出，这种材料的敏感程度可以测量出1帕斯卡的压力。
According to Zhai, the material is sensitive enough to detect one PASCAL of pressure.
帕斯卡尔·帕耶特（PascalPayet）叫来了一架劫持的直升机，后来又乘着另一架直升机返回，救出两名难友。
Pascal Payet called in a hijacked helicopter. He later returned in another to lift out two buddies.
帕斯卡尔·奥瑞（PascalOry）是索帮大学的历史学家（也是《米老鼠滚回家，连环画的去美国化》这部书的作者）。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university (author of "Mickey Go Home.
所以你抓住的不是牛顿，你抓住的是帕斯卡。
“在许多基础工业里我们都有着相当不差的产量 -例如，今年俄罗斯汽车的产量就增加了一倍，” 德里帕斯卡说。
“We have quite good numbers in many basic industries – for example, the number of cars produced in Russia this year doubled, ” Deripaska said.
从犹太人慈善团体到电影业巨头，迪帕斯卡利是联系投资者的核心人物。
Mr DiPascali was the main point of contact for investors, who ranged from Jewish charities to film moguls.
帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好，并从中吸取经验教训。
Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.
“成千上万的人成了你们野心的人质，你们缺乏起码的职业道德，也许这只是因为你们的吝啬！”普京训斥着德里帕斯卡和当地其他工厂的业主。
"You have made thousands of people hostages to your ambitions, your lack of professionalism - or maybe simply your trivial greed," a fuming Putin told Deripaska and other local factory owners.
但是帕斯卡·皮耶特却用偷来的直升机进行了两次逃狱。
Well, Pascal Payet did it twice. And he did it with stolen helicopters.
这家由奥列格·德里帕斯卡掌控的俄罗斯铝业公司曾希望于本月登陆香港证券交易所，成为首家在港交所上市的俄罗斯公司。
The Russian aluminium company, which is controlled by Oleg Deripaska, was hoping to debut on Hong Kong's stock exchange this month, becoming the first Russian company to list there.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
帕斯卡尔还得出结论，日本公司是在软性管理方面，而不是诸如战略和结构方面胜出。
But it was in the softer sides of management rather than in such things as strategy and structure that Pascale concluded that the Japanese excelled.
其实德里帕斯卡也是别无选择才会关闭他的工厂的。因为现在俄罗斯的建筑产业实际上也已经崩溃了。
But Deripaska had had little choice but to shut his factory, since Russia's construction industry has now virtually collapsed.
沿着密西西比63号高速公路一路向南，就在帕斯卡古拉和墨西哥海岸北边不远处，眼前逐一呈现出别样的景象。
AS YOU crest a rise on Mississippi's Highway 63, just north of Pascagoula and the Gulf coast, the vista unfolds.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
1991年苏联解体时，德里帕斯卡还是一名23岁的大学生。
When the Soviet Union collapsed in 1991, Deripaska was a 23-year-old university student.
帕斯卡尔·柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。
Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.
帕斯卡尔·柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。
Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.
应用推荐