当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时，这位律师回答到：“这是世界上唯一的癌症案件吗？
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
迈赫曼·帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。
Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.
在德黑兰的一个新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特暗示西方国家对于伊朗星期天的声明反应过度。伊朗表示要建造10座新的核浓缩设施。
At a press conference in Tehran, Mehmanparast suggested Western nations are "over-reacting" to Iran's announcement Sunday it would build 10 new nuclear enrichment facilities.
在每周的新闻发布会上，迈赫曼·帕拉斯特表示，他们一直表示，他们做好了与联合国安理会五个常任理事国以及德国，即P5 +1，继续谈判的准备。
At a weekly news briefing, Mehmanparast says they have always announced their preparation for the continuation of talks with five permanent members of the UN Security Council plus Germany, or P5 + 1.
伊朗外交部发言人迈赫曼·帕拉斯特(Ramin Mehmanparast)在周四的一次吹风会上重申了伊朗长期以来的立场，即它所追求的是一个和平的核计划。
Iran's foreign ministry spokesman, Ramin Mehmanparast, repeated in a briefing Thursday Iran's long-held assertion it is pursuing a peaceful nuclear program.
伊朗外交部发言人迈赫曼·帕拉斯特(Ramin Mehmanparast)在周四的一次吹风会上重申了伊朗长期以来的立场，即它所追求的是一个和平的核计划。
Iran's foreign ministry spokesman, Ramin Mehmanparast, repeated in a briefing Thursday Iran's long-held assertion it is pursuing a peaceful nuclear program.
应用推荐