斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。
一天,一个小男孩被妈妈带去听帕德雷夫斯基的音乐会,希望在钢琴上有所进步。
Wishing to make progress on the piano, one day, a boy was taken to a Paderewski's concert by his mother.
领导人都转向帕德诺·杜尼亚诺。
邂逅帕德玛是在2008年5月。
他在得克萨斯海岸附近的帕德瑞岛上有一处军事基地。
He also had a pirate base on the Island of Padre Island off of the coast of Texas.
她将与一个看起来像山姆。谢帕德的兽医相爱。
当帕德·哈维森(博兰德的后任)上任后,事情明显改观。
When Paddy Harverson [Bolland's successor] came in, things improved greatly.
这就是我们认为帕德玛·拉克施密是最辣印度女性的原因了。
That’s why we consider Padma Lakshmi as being theHottest Indian Woman.
帕德马锡·华莱尔说:“这不是一个单一产品。”
Said Cisco's Padmasree Warrior. "It is not about a single product."
就算是兰帕德和特里的受伤也并未让这位意大利人慌了神。
Not even injuries to Frank Lampard and John Terry could fluster the Italian.
在曼哈顿的一家调味厂我几个小时都在在观看帕德玛调味。
I spent hours in a fragrance factory in Manhattan watching Padma mix fragrances.
大城市和圣城的的较量中,阿帕德·海耶说:“当然是德里赢了。”
In the competition between the megacity and the holy city, Upadhyay says, "Delhi is winning, of course."
博阿斯说道:“兰帕德是英格兰甚至是英超中最顶尖球员中的一份子。
He said: "This (Lampard) is one of the top players in England and in the Premier League.
作为在西汉姆时期的队友,兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
但是意大利人无法做到这一点,鲁尼、杰拉德和兰帕德本周还会存在健康问题。
But the Italian cannot see the point of that, which means Wayne Rooney, Steven Gerrard and Frank Lampard will all be involved this week.
意大利人想引入钻石中场,以解放兰帕德——穆里尼奥在这里的实践遭受了失败。
The Italian intends to employ a midfield diamond - a system that failed under Jose Mourinho - which will liberate Frank Lampard.
让我们这样来看这件事,这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1,兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。
But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
她将出任开源和网站标准项目的主管,负责这一项目还有大卫·里考登和卢克·徐帕德。
She will be joining Facebook as an Open Source and Web Standards Program Manager, where she'll be joining a team that includes David Recordon and Luke Shepard.
阿内尔卡在左路为阿什利·科尔送出妙传,随后科尔突破助攻兰帕德门前6码划铲破门。
Anelka fed Ashley Cole on the left wing and his cross was volleyed home from six yards by Lampard.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
兰帕德相信英格兰队内有着像韦恩·鲁尼,乔·科尔和亚伦·列侬这些能在南非创造惊喜的球员。
Lampard believes England have players such as Wayne Rooney, Joe Cole and Aaron Lennon who will be "able to make things happen" in South Africa.
虽然英格兰热身赛中表现差强人意,但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。
Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.
这种趋势十分明显——下半时第七分钟,兰帕德35码外开出任意球,卡佩罗的球队再度收获一次门柱。
That trend was apparent when Capello's side struck the woodwork once more, with a 35-yard free-kick from Lampard seven minutes into the second half.
这是个漂亮而简练的进球,德罗巴直塞,科尔横传门前,兰帕德在12码处打球门上角,攻破格林的大门。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
兰帕德认为英格兰队必须发挥他们在快节奏和压制对手上的优势,前提是他们能在南非充分发挥他们的能力。
But Lampard admits England have to play to their strengths - at a quick tempo and pressuring their opponents - if they are to do themselves justice in South Africa.
在恰帕德科尔索金字塔坟墓内的主要占有者的嘴巴里发现了珠宝碧玉,这个遗体生前是一个中年的上层男子。
Jade jewels were found inside the mouth of the Chiapa DE Corzo pyramid tomb's main occupant, an elite individual thought to have been a middle-aged male.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出,这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
没有哪个球员能像兰帕德一样在英超联赛里保持活力和对联赛的影响力,他身体强壮,但不是那些脑瘫儿所说的一身脂肪。
No player has been as consistently dynamic and influential in the Premier League as the man many halfwits insist on calling fat.
应用推荐