帕卡德和休利特(这是最后一次看到他们的姓名以这种顺序排列)于1939年1月1日组成永久合伙公司。
Packard and Hewlett (and that's the last time you'll see the names in that order) made the partnership permanent Jan. 1, 1939.
帕卡德离开学校找到一份通用电气的工作，而休利特继续研究生的学习。
Packard went off to take a job with General Electric, while Hewlett went on to postgraduate studies.
至少，权力和金钱从艾哈迈德·瓦利流向他手下的波帕·扎伊小部落成员，都加剧了当地人的嫉妒。
At the least, the power and money that flows from Ahmed Wali to members of his small Popalzai tribe have exacerbated local jealousies.
热刺换人：帕夫柳琴科换下克拉尼察尔，赫德斯通上，利弗莫尔下。
Spurs substitutions: Kranjcar off, Pavlyuchenko on. Livermore off, Huddlestone on.
流浪者俱乐部经理莱斯帕利在周末的比赛中除了停赛的中场乔斯拉巴德外没有新的伤员。
Tranmere manager Les Parry has no new injury worries for the weekend but must do without the suspended Joss Labadie in midfield
在2002年，帕卡德曾结盟比尔·休利特(BillHewlett)——共同创始人沃特·休利特(Walter Hewlett)的儿子——试图扼杀菲奥里娜购并康柏(Compaq)的计划。
In 2002, Packard teamed with Bill Hewlett - son of co-founder Walter Hewlett - in an attempt to kill Fiorina's planned merger with Compaq.
在2002年，帕卡德曾结盟比尔·休利特(BillHewlett)——共同创始人沃特·休利特(Walter Hewlett)的儿子——试图扼杀菲奥里娜购并康柏(Compaq)的计划。
In 2002, Packard teamed with Bill Hewlett -son of co-founder Walter Hewlett -in an attempt to kill Fiorina's planned merger with Compaq.
负责法利德果德诊所的普利帕·辛格(Pritpal Singh)医生表示，受到污染影响的孩子数目在过去6、7年里飙升。
Dr Pritpal Singh, who runs the Faridkot clinic, said the Numbers of children affected by the pollution had risen dramatically in the past six or seven years.
卡莱利亚德帕拉弗鲁赫尔是加泰罗尼亚的科斯塔斯社布拉瓦海岸转变为放假胜地的几个渔村之一，意思是“高低不平的海岸”。
Calellade Palafrugell is one of several fishing villages turned resort onCatalonia’s Costa Brava, which means “rugged coast.”Many
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
奥利维尔对伯纳德产生了嫉妒心，认为伯纳德夺取了爱德华对自己的宠爱。他决定接受德·帕萨汶特伯爵提供的编辑职位。
Olivier was jealous of Bernard, who, he felt, had taken his place in Edouard's affections. He decided to take an editorial assignment offered him by Comte DE Passavant.
在帕利塞德是一排陡峭的悬崖上下游西侧哈德逊河。
The Palisades are a line of steep cliffs on the lower west side of the Hudson River.
意媒报道，在48小时之内尤文图斯将揭开新主帅的“面纱”，这个人正是拉涅利。他将为斑马带来兰帕德和西索科。
The Italian media claims Claudio Ranieri will be unveiled as the next Juventus Coach within 48 hours, bringing Frank Lampard and Momo Sissoko with him.
1939年，斯坦福大家的同学休利特和帕卡德创立了惠普。
In 1939, Stanford University classmates Bill Hewlett and Dave Packard founded HP.
奥德利娜·帕特里奇一身漂亮的“加州女孩”打扮，搭配的是JENNIFERMEYER的精致玫瑰金手镯。在好莱坞，不管是逛街购物还是外出约会就餐，她都特别喜欢戴这款手镯。
JENNIFER MEYER BANGLESAudrina Patridge pairs her pretty California-girl style with a set of thin rose gold Jennifer Meyer bangle bracelets for shopping trips and lunch dates in Hollywood.
它在1934年由比尔·休利特和戴维·帕卡德创立。
“德·拉帕利斯先生，”斯蒂芬冷笑着说，“直到死前一刻钟还活着。”
8—Monsieur de la Palice, Stephen sneered, was alive fifteen minutes before his death.
同时，圣弗朗西斯市格拉斯通（Gladstone ）心血管疾病研究所的科迪帕克·什利瓦斯德瓦认为他可以做得更酷，根本就用不着干细胞。
Deepak Srivastava of the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease, in San Francisco, meanwhile, thinks he can go one better, by not using stem cells at all.
拉涅利的尤文图斯也缺少了扎内蒂、泽比亚，特别是内德维德，但他还能依靠特雷则盖和德尔。皮耶罗，后着本赛季打进了13个进球了，亚昆塔和帕拉迪诺坐在了替补席上。
Ranieri had to do without Zanetti, Zebina, and especially Nedved, but could count on the good form of Trezeguet and Del Piero, who's scored 13 goals. Iaquinta and Palladino started from the bench.
以下分析会从休利特·帕卡德的移动技术行业开始。
The following analysis will be taken from Hewlett-Packard's (HP) operations within the mobile technology industry.
该文件显示摄影艺术家身着白色，她的脸隐藏在一束玫瑰花，她伸出的手臂出血穿刺造成大头针（见利帕德， 1976年） 。
The photographic documentation shows the artist dressed in white, her face hidden behind a bunch of roses, her outstretched arm bleeding from punctures inflicted by tacks (see Lippard, 1976).
在这项研究中，库珀德霍夫和他的同事考察了一个有6400名受试者的大型研究的分组(INVEST)，即国际维拉·帕米的SR -群多普利研究。
For this study, Cooper-DeHoff and colleagues looked at a subgroup of 6,400 participants of a large study, called INVEST (International Verapamil SR-Trandolapril study).
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
休利特·帕卡德在超过170个国家中经营公司(休利特·帕卡德2010)。
Hewlett-Packard operate in more than 170 countries (Hewlett Packard 2010).
休利特·帕卡德在超过170个国家中经营公司(休利特·帕卡德2010)。
Hewlett-Packard operate in more than 170 countries (Hewlett Packard 2010).
应用推荐