帕尼亚作为一名卓越的演讲家，倍获声誉。
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
意大利坎帕尼亚贝内文托的邮政编码是82013。
意大利，坎帕尼亚贝内文托省博内亚的邮政编码是82013。
The postal code of Bonea, Benevento, Campania, Italy is 82013.
帕尼亚预计在2010年公布他的结果。
这就是允许其它意大利地区接收坎帕尼亚的一些垃圾。
Other Italian regions are to be allowed to take some of Campania's waste.
现在他二十七岁，被送到南部的坎帕尼亚，掌理奥古·斯塔水渠。
Now he, at twenty-seven, had been sent south to Campania and given command of the Aqua Augusta.
市镇西北10公里山上的卡塞塔旧城，是坎帕尼亚最美丽的城镇之一。
Hill town 10 kilometers northwest of the old city of Caserta, Campania is one of the most beautiful cities and towns.
丘纳德公司老掉牙的破纪录邮船“坎帕尼亚号”刚刚被作为废钢出售了。
The old record-breaking Cunard liner Campania had just been sold for scrap.
在克莫拉式秘密垄断组织的据点坎帕尼亚，一架救火直升机于8月6日被击落。
In Campania, stronghold of the Camorra syndicate, a firefighting helicopter was shot at on August 6th.
我急切地期盼着帕尼亚的研究报告，尽管我不敢想象它能弥补我儿子死后留给我生活的空洞。
I await Parnia's paper eagerly, although I can't imagine it will help fill the hole in my life left by the death of my son.
在坎帕尼亚地区，样品代表的是远离市区或者工业区的汇水盆地，所以基线值和背景值经常是吻合的。
In the campania region, baseline and background values are often coincident, where the samples represent catchment basins away from urban or industrial areas.
这项研究的主要研究者，同时是急救医生的山姆·帕尼亚说：“我们增加这些图像来作为客观标记。”他希望能包括1500名被救活的病人。
"We've added these images as objective markers," says Sam Parnia, a critical-care physician and lead investigator of the study, which hopes to include 1,500 resuscitated patients.
KazukoNakane的《早期日本移民到加利福尼亚中部帕加罗山谷的历史》着重讲述1890年至1940年间那里农业社区的发展。
Kazuko Nakane's History of the Early Japanese Immigrants to Central California's Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940.
领导人都转向帕德诺·杜尼亚诺。
其中来自刚果的一位枢机主教蒙森果•帕西尼亚（Monsengwo Pasinya）曾被称为papabile（可能担任最高职务的人），极有可能成为新一任教皇。
And one, Laurent Monsengwo Pasinya, from Congo, has been called papabile, a potential pope.
伦敦经济学院的维克拉姆•帕塔尼亚说，同非洲和拉丁美洲相比这是一个相当大的差距。
This is a much bigger gap than in Africa and Latin America, says Vikram Pathania of the London School of Economics.
评论家们说，内塔尼亚胡和巴拉克拒绝向帕内塔完全保证以色列不会单独采取行动。
Commentators have said that Netanyahu and Barak declined to give Panetta an ironclad assurance that Israeli would not act alone.
帕默认为，杰克是在寻仇，因为在波斯尼亚的那次任务中，杰克失去了所有队友，而帕默是授权那次任务的人。
Palmer believes that Jack is seeking revenge because he lost every man on his team during the Bosnia mission and Palmer was the one who authorized the mission.
同时宾夕法尼亚州州立大学帕克学院麦特珀斯正和同事们开发一种基于声音的无氟空调系统。
Meanwhile, Matt Poese and colleagues at Pennsylvania State University in University Park are developing an HFC-free air conditioning system based on sound.
他已与癌症斗争多年，悼念者聚集在他在加利福尼亚州帕罗·阿尔托的房子，和在世界各地的苹果专卖店之外。
He had fought for years against cancer. Mourners gathered outside his house in Palo Alto, California, and Apple stores around the world.
这些情报使帕兹成了在北弗吉尼亚进行的联邦审判中的关键证人。
That information made Paz the clutch witness in a federal trial back in Northern Virginia.
我们在纳帕山谷品酒、亚利桑那州远足、哥斯达黎加观光、加拉·帕格斯群岛潜水、塔斯马尼亚岛体验文化。
We've gone wine tasting in the Napa Valley, hiking in Arizona, sightseeing in Costa Rica, snorkeling in the Galapagos, exploring the culture of Tasmania.
2003年，在加利福尼亚州帕萨迪纳市，美国喷气推进实验室发射了“斯皮策”太空望远镜。
The Spitzer mission, launched in 2003, is managed by the jet propulsion laboratory in Pasadena, California.
这项研究论文的合作者包括来自韩国忠北国立大学和加利福尼亚门罗帕克市斯坦福国际研究所的一些同事们。
Co-authors on the papers include colleagues at Chungbuk National University in South Korea and SRI International in Menlo Park, Calif.
这项研究论文的合作者包括来自韩国忠北国立大学和加利福尼亚门罗帕克市斯坦福国际研究所的一些同事们。
Co-authors on the papers include colleagues at Chungbuk National University in South Korea and SRI International in Menlo Park, Calif.
应用推荐