帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。
The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
帕尼坦说，这是对泰国法院及其职责的一大考验。
'This is a test case for the courts and their role in Thailand,' says Mr. Panitan.
东北部延伸到帕尼尔盆地，而南面它几乎和亚得里亚海接壤。
The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it almost borders the Adriatic.
在非洲南部，莫帕尼蠕虫——帝王蛾的幼虫是一种流行的小吃。
In southern Africa, Mopani worms - the caterpillars of Emperor moths - are popular snacks.
坦姆布里扎琴演奏的音乐最初是和国家北部的帕尼尔地区相关联的。
Tamburitza music is primarily associated with the northern Pannonian part of the country.
随伊斯帕尼·奥拉号从布里斯托尔出航的全体人员只有五个人回来。
Only five of the men who had sailed from Bristol with the Hispaniola returned with her.
伊斯帕尼·奥拉号在水上漂浮着，海水较深，使得大船漂离了海滩。
The Hispaniola was moving by herself now, the sea high enough to take her off the beach.
在这段航程中，哥伦布还到过古巴东北海岸和伊斯帕尼奥拉岛北部海岸。
During this voyage Columbus also explored the northeast coast of Cuba and the northern coast of Hispaniola.
文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。
Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.
欧洲药品局emea已经限制西妥昔单抗和帕尼单抗在这些患者使用。
EMEA, the European Medicines Agency, has already restricted use of cetuximab and panitumumab to such patients.
自从1492年哥伦布踏上伊斯帕尼奥拉岛，海地的历史就浸满了血泪。
Ever since Christopher Columbus landed on the island of Hispaniola in 1492, Haiti's history has been brutal.
最终这些海盗被法国追捕，只好前往加勒比海在伊斯帕尼奥拉岛上生活。
Finally these pirates were chased out of the Mediteranean Sea by the French and went to live in the Caribbean on the island of Hispaniola.
这真是一直非常非常棒的队伍，我们彼此都非常的亲密，“孔帕尼说道。”
"It's a really, really good squad, a great group of guys and we're very, very close to each other," said Kompany.
他们在该岛和现在被称之为古巴和伊斯帕尼奥拉岛的邻近岛屿进行探险。
They explored that island and nearby islands now known as Cuba and Hispaniola.
他探索了该岛，以及附近几个岛屿，也就是现在得古巴和伊斯帕尼奥拉岛。
He explored it, and the nearby islands of what is now known as Cuba and Hispaniola.
第二天我们把所有的金子都运到海边，然后用小船运到伊斯帕尼·奥拉号上。
Next morning, we moved all the gold to the beach. Then we took it by boat to the Hispaniola.
他对自己评价甚高，他的同僚亦然，如果除去对于塔帕尼贵族的固有成见的话。
He had a high opinion of himself, as well as his peers, despite their personal dislike for the Tapani noble.
洛基帕尼泽说：“德马尼西原始人的身体比例几乎与现代人一样，擅长行走及奔跑。
Lordkipanidze said: "The Dmanisi people were almost modern in body proportions and were highly efficient walkers and runners.
尽管缅甸仍是一个可能的买家，帕尼坦却说，调查人员发现的军火更常用于中东。
Panitan said that the arms investigators have seen are more commonly used in the Middle East.
吉娜特拉帕尼是作者升级你的生活创始编辑的Lifehacker.com。
Gina Trapani is the author of Upgrade Your Life and founding editor of Lifehacker.com.
他起身以惊人的速度向我扑过来，正在这时伊斯帕尼·奥拉号突然搁浅，向一侧倾斜。
He got up and came at me with surprising speed, but suddenly the Hispaniola hit the sand and went over on one side.
帕尼尼印度语法学家。他的八章书是首先叙述语言学的著作之一，是梵语的语法规则。
Indian grammarian. his ashtadhyayi one of the first works of descriptive linguistics presents grammatical rules for sanskrit .
西拉为酒液带来了色泽，果香和风味；西班牙地产天帕尼洛则带来了酸度和水果口感。
Shiraz adds color, fruit and balsamic flavours and Spanish indigenous Tempranillo which brings acidity and fruit flavours.
萨列里的一个朋友盖斯波·卡帕尼请了一位内科医生来调查此事，并最终为萨列里洗脱了罪名。
Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared.
他的父亲是一名教练，他跟随了家庭的轨迹，于22岁在丙级联赛的特拉帕尼开始可职业生涯。
His father was a trainer and, following the family tradition, he began his career at the age of 22 in the third league (serie c) with the Trapani football team.
他的父亲是一名教练，他跟随了家庭的轨迹，于22岁在丙级联赛的特拉帕尼开始可职业生涯。
His father was a trainer and, following the family tradition, he began his career at the age of 22 in the third league (serie c) with the Trapani football team.
应用推荐