“这些榆树全都要死了，”帕尔默说道，难过地摇了摇头。
"The elm trees are all dying," said Palmer, with a sad shake of his head.
我的一个朋友，名叫安娜·帕尔默，总是使用最新的健身器材。
One of my friends, named Anna Palmer, is always using the latest fitness gadgets.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
《有毒的童年》的作者苏·帕尔默非常担心，大多数三岁以上的女孩都对这种颜色感到疯狂。
Sue Palmer, writer of Toxic Childhood, is very worried that most girls over the age of three are crazy about the color.
“那是谁？”帕尔默愤愤地说。
帕尔默下士，知道贝利亚广场吗？
帕尔默也不例外。
或许我们能让奇利·帕尔默也这么死？
帕尔默拒绝回答有关该工程花费的问题。
Palmer declined to answer questions about the project's cost.
《神秘的智慧：塞缪尔·帕尔默生平及作品》。
迈克•亨利在帕尔默拥有面积为两公顷的农场。
该地图展现了公认的指标—帕尔默干旱强度指数。
The maps show a widely recognized indicator known as the Palmer Drought Severity Index.
匿名化数据，增值：界限不是很明确所以帕尔默建议了一些有用的准则。
Anonymising data, adding value: the boundaries aren't clear so Palmer suggested some useful principles.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
帕尔默说：“这项研究并没有显示北极已过了临界点，但它应引起人们的警惕。”
Palmer said: "This study does not show the Arctichas passed a tipping point, but it should open people's eyes."
你可以在这里（链接）读到帕尔默（ Palmer ）法官的意见。
瑞士联合银行(ubs)分析师大卫·帕尔默表示：“麦当劳是管理界的奇迹。”
"McDonald's has been an execution wonder," says UBS analyst David Palmer.
帕尔默表示，“受训成为阿帕奇飞行员的原因只有一个，就是去阿富汗服役。
There`s no other reason for training to be an Apache pilot other than to serve in Afghanistan.
帕尔默说，三个不同等级舱位的船客将不能像1912年时那样可以互相走动。
The three passenger classes, however, will be prevented from mingling, as in 1912, Palmer said.
帕尔默被迫去教书，接受岳父的施舍，岳父还要在众多艺术家面前愚弄羞辱帕尔默。
Palmer was driven to teaching and receiving handouts from the father-in-law who ridiculed and humiliated him in the presence of fellow artists.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
“老鹰在山顶扑哧着翅膀准备飞起来的声音其实是通过雨伞的一开一合发出的，”帕尔默说道。
The sound of an eagle's wings beating as it takes off majestically from the top of a mountain? "That sound will invariably be made by an umbrella opening and closing," Palmer says.
帕尔默说：“我们的研究成果论证了卫星能够精确地测定地球上指定地点的温室气体排放量的变化。
Palmer said: "Our study reinforces the idea that satellites canpinpoint changes in the amount of greenhouse gases emitted from a particularplace on earth.
亨特快速向前带球，帕尔默跑过来企图截住他，亨特闪过身，迅速把球传给斯马特，斯马特接住球。
Hunt takes the ball forward quickly. Palmer comes across, tries to intercept him, but Hunt slips past and quickly pushes the ball to Smart.
而一些土耳其人私下里抱怨潘基文选择帕尔默明显是亲美国派做法以至于最后难以客观判断。
Some Turks grumbled privately that Mr Uribe (apparently Mr Ban’s choice) might be too pro-American to be objective.
而一些土耳其人私下里抱怨潘基文选择帕尔默明显是亲美国派做法以至于最后难以客观判断。
Some Turks grumbled privately that Mr Uribe (apparently Mr Ban’s choice) might be too pro-American to be objective.
应用推荐