莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·B·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U. S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross Sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·b·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U.S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross sea in search of the signatures of this current system.
虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道，并为之后悔，但帕尔·帕廷随即便安慰他，消除了他内心的负罪感。
Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt.
在很多方面，阿纳金感到帕尔·帕廷是唯一一个不对他有任何要求的人。
In many ways, Anakin felt Palpatine was the only one not asking anything from him.
唯一一个让他感到可以放心倾吐这些困惑的人，就是在他成为纳布少年英雄的那一天就交上的朋友：帕尔帕廷议长。
The only person he felt comfortable confiding such troubles to was a friend he had since his days as a child hero on Naboo: Chancellor Palpatine.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
77岁的博帕尔居民希亚姆•纳拉杨•乔克希向法院请愿，要求颁布国歌相关规定。
Shyam Narayan Chouksey, a 77-year-old resident of Bhopal, had petitioned the court asking for the national anthem order.
在作战过程中，阿纳金收到了一条来自最高议长帕尔·帕廷的重要通知。
In the midst of this battle, Anakin received a priority communique from Supreme Chancellor Palpatine.
阿纳金质问帕尔·帕廷如何得知此等神秘知识，质疑议长是西斯尊主。
Anakin confronted Palpatine about this arcane knowledge, accusing the Chancellor to be a Sith Lord.
阿纳金认为他们是畏惧他的实力才排挤他，帕尔·帕廷对他的想法推波助澜。
Anakin imagined that they feared his power, notions that Palpatine helped nurture with his advice.
是的，这个有帕尔帕汀和阿纳金的镜头。
野心勃勃的帕尔·帕廷议员从纳布步入这个泥潭。
Into this mire stepped the ambitious Senator Palpatine from Naboo.
帕尔·帕廷巩固其统治后，改名了的西纳舰队系统获得帝国星际舰队星际战斗机的独家生产权。
When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.
帕尔·帕廷掌权后，阿什·加德被流放到曾经的监狱星球纳姆乔里奥斯。
When Palpatine rose to power, Ashgad was exiled to the onetime prison planet Nam Chorios.
两人展开决斗，最终阿纳金在帕尔·帕廷的唆使下杀死了这位西斯尊主。
The two dueled, and at Palpatine's goading, Anakin killed the Sith Lord.
塞纳·克里布的孙子亚瑟·巴尼·帕尔确实在公元前670年攻克埃及。
Sennacherib's grandson Assurbanipal did actually conquer Egypt in 670 BC.
过去的三场客场比赛战绩出色，米兰在经历了客场与里昂的冠军联赛鏖战之后负于莱切，但是随后在对梅西纳和帕尔马的比赛中一分未失。
The last three away matches have been significant, with Milan losing at Lecce after returning from a tough trip to Lyon in the Champions League but then gaining maximum points from Messina and Parma.
阿森纳几乎没有战胜帕尔马的机会。
史蒂夫史翠克败给了17岁的利玛窦马纳塞罗，吉姆·福瑞克败给了瑞安·帕尔默。
Steve Stricker lost to 17-year-old Matteo Manassero, while Jim Furyk was beaten by Ryan Palmer.
高尔夫球文摘其他编辑包括安纳德·帕尔默，杰克·尼克劳斯以及菲尔·米克尔森。
Other playing editors at Golf Digest include Arnold Palmer, Jack Nicklaus and Phil Mickelson.
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳？丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
从那个下午开始，基耶萨共在意甲联赛中14次攻破了米兰的城池：1次代表克雷莫纳，2次代表桑普多利亚，4次在帕尔马、佛罗伦萨5次，还有2次是为锡耶纳建功。
Since that afternoon Chiesa has scored 14 times against Milan in Serie A: 1 with Cremonese, 2 with Sampdoria, 4 with Parma, 5 with Fiorentina and 2 with Siena.
从那个下午开始，基耶萨共在意甲联赛中14次攻破了米兰的城池：1次代表克雷莫纳，2次代表桑普多利亚，4次在帕尔马、佛罗伦萨5次，还有2次是为锡耶纳建功。
Since that afternoon Chiesa has scored 14 times against Milan in Serie A: 1 with Cremonese, 2 with Sampdoria, 4 with Parma, 5 with Fiorentina and 2 with Siena.
应用推荐