除了喧闹外,帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
这座房屋始建于1844年,由一位旧金山市的西班牙裔建造,是帕罗·奥图市最古老的建筑,位于硅谷的中心地带。
Built by one of the original Hispanic residents of San Francisco, this 1844 home is the oldest structure in Palo Alto, in the heart of Silicon Valley.
当研究小分队搬到了帕罗奥图的一个法律公司的前址,126实验室也跟着搬家并在旧法律图书馆里安了新家。
When the search division moved to the former offices of a Palo Alto law firm, Lab126 moved with them and took up residence in the old law library.
上周的一个晚上,我与保加利亚、新加坡和越南的人面对面进行了交谈,这一切都是我在帕罗·奥多家里的起居间完成的。
One night last week I talked, face-to-face, with people from Bulgaria, Singapore, and Vietnam, all from my living room in Palo Alto.
然而,搬往帕罗奥图也反映出福山对古代历史的兴趣在持续增长。
The move to Palo Alto, however, also reflects Fukuyama's growing interest in ancient history.
在帕罗·奥图市的总部里,孩子的照片摆在办公桌上,食堂里提供美食家级别的餐饮。
Baby photos now dot the worktables at its Palo Alto headquarters. Chefs provide free gourmet fare in the company cafeteria.
他于2005年在帕罗奥图建立了自己的第二个公司并将其卖给“塞尔福斯”网络公司,成为了产品管理副总裁。
He founded his second company in Palo Alto in 2005 and sold this company to Salesforce.com, becoming VP of Product Management.
它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。
One of its first customers was Palo Alto, Calif. -based IMVU Inc.
与其说苏尔科夫的科学城和帕罗·奥图相似,还不如说它和苏联古拉格体制下的封闭研究中心更像。
Mr Surkov's science town has less in common with Palo Alto than with the closed Soviet research towns that mostly grew out of the gulag system.
举个例子,Facebook的应用程序“被安装在绝大多数iPhone上”,他提到在Facebook的帕罗·奥多市,在加利福尼亚的总部,本月早前的事件。
For example, Facebook's app "is on the vast majority of iPhones," he said at an event earlier this month at Facebook's Palo Alto, California, headquarters.
10月6日,在帕罗·奥图的举行的会议上,Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
在上周的最新一个例子中,有100多人出现在社交网络平台Ning位于加州帕罗·奥多的办公室享用午餐。
In the latest example, more than 100 people turned up for lunch at the offices of Ning, a social networking web platform, in Palo Alto last week.
在南弗罗里达州,有一万三千多人像斯普拉·德雷和安帕这样自愿为奥巴马工作。
Mr Spradley and Mr Ampaw were among 13, 000 people who volunteered to work for Mr Obama in South Carolina.
电力研究院(electric PowerResearchInstitute)是位于加州帕罗·奥多市(PaloAlto)的一家能源智囊团,该院的Roger Bedard说:在美国,海浪大约可以满足现今电能需求的6.5%。
In the United States, waves could fuel about 6.5 percent of today's electricity needs, says Roger Bedard of the electric Power Research Institute, an energy think tank in Palo Alto, California.
他们的第一款产品-AppleI被沃兹尼亚克手工制造出来,并在加州帕罗奥图的“组装电脑俱乐部”首次展出。
Their first product, Apple I, is hand built by Wozniak and first shown at the “Homebrew Computer Club” in Palo Alto, California.
它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。IMVU公司运营着一个有5千5百万名注册用户的3d网游。
One of its first customers was Palo Alto, Calif.-based IMVU Inc., which operates an online game where 55 million registered players can build virtual identities and chat in 3-d.
我们设想有这样一个小城,人口有30000,位置大概靠近莫斯科,小城有着高科技的实验室和超现代化的玻璃房子,加州的帕罗奥图在它面前都黯然失色。
IMAGINE a town or settlement of 30, 000 people, probably near Moscow. Its high-tech laboratories and ultra-modern glass houses make California’s Palo Alto look ancient.
菲尔(Phil)和我在2008年九月二十八日在加利福尼亚的帕罗·奥多合法结婚了。
Phil and I got legally married on September 28, 2008 in Palo Alto, California.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论,ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
FACEBOOKCEO马克.扎克伯格(左)2011年7月6日周三在位于加利福尼亚帕罗奥图的总部发布会期间观看视频通话的演示PaulSakuma /APPhoto
Facebook CEO Mark Zuckerberg, left, watches a demonstration of Video Chat during an announcement at Facebook headquarters in Palo Alto, Calif., Wednesday, July 6, 2011. , Paul Sakuma / AP Photo
一群咯咯傻笑,可能还未成年的头脑简单的漂亮女孩,她们在扎克伯格位于加利福尼亚州帕罗奥图(PaloAlto, Calif)的夏季公寓的沙发上吸食大麻,玩电子游戏。
The giggling, possibly underaged bimbos who do bong hits and play video games on the couch of Zuckerberg's summer rental in Palo Alto, Calif.
新书说,在后来一次在加州帕罗·奥图一家咖啡馆的会面中,乔布斯告诉斯密特,他对于达成诉讼和解不感兴趣。
In a subsequent meeting with Schmidt at a Palo Alto, Calif., cafe, Jobs told Schmidt that he wasn't interested in settling the lawsuit, the book says.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
使用遥杆去让罗纳尔多,罗比尼奥,小罗,布兰科或者其他人做他们的脚下魔术一样的功夫,或者看罗伯特·卡洛斯和兰帕德踢他们标志性的任意球。
Use the trick stick to have Ronaldo, Robino, Ronaldinho, Blanco and others do their footwork magic or watch as Roberto Carlos or Lampard take their signature free kick.
此外,我们还在伦敦、纽约、旧金山和帕罗奥多市设有办公室,并对中国尤其关注。
We also have offices in London, New York, San Francisco and Palo Alto and a particular focus on China.
其他的消息,马尔基奥尼、特雷泽盖、图多尔、帕罗、扎内蒂、莱罗塔列和米兰特仍然在养伤中,不会在接下来的一周里面进入比赛名单。
In other related news, Marchionni, Trezeuget, Tudor, Paro, Zanetti, Giannichedda, Legrottaglie and Mirante are still injured for the Bianconeri and will not be available for the next upcoming weeks.
这两个地方都是以夏日高温湿热而闻名的,因此张卓姚十分享受惠普实验室的帕罗·奥图校园区的舒适气候。
Both places are known for their intensely humid summers, so Zhang's been enjoying interning in Palo Alto's mellower climate.
位于沃云纳省的坎帕尼·奥拉庄园是意大利最好的葡萄酒生产商和首屈一指的出口商。产品质优,价廉,以获奖品牌阿马罗内为代表。
Campagnola is based in Verona and is Italy's finest producer and leading exporter of affordable wines including their award winning Amarone.
第三天的比赛位于卡洛·斯帕兹北面,首先进行的就是从阿斯公亲瓜到阿瓜德奥罗的长48.21公里的赛段。
Day three, located north of Carlos Paz, begins with a monster 48.21-kilometre stage from Ascochinga to Agua DE Oro.
第三天的比赛位于卡洛·斯帕兹北面,首先进行的就是从阿斯公亲瓜到阿瓜德奥罗的长48.21公里的赛段。
Day three, located north of Carlos Paz, begins with a monster 48.21-kilometre stage from Ascochinga to Agua DE Oro.
应用推荐