帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
猫王、兰尼·布鲁斯、奥维勒·瑞登巴克、罗伯特·帕斯特莱利，这些人有什么共同之处？他们都死在卫生间里。
What do the following people have in common? Elvis Presley, Lenny Bruce, Orville Redenbacher and RobertPastorelli - they all died in a bathroom.
作案动机完全不确定的情况下，地区检察官帕特.巴彻勒便宣称：“孩子们打扰了威林汉喝啤酒和玩飞镖！”
With no real motive in sight, the local district attorney, Pat Batchelor, was quoted as saying, “The children were interfering with his beer drinking and dart throwing.”
现年24岁的《暮光之城》影星罗伯特·帕丁森获选“英国最佳着装男士”，苏格兰演员杰勒德·巴勒特位居第二。
Twilight star Robert Pattinson, 24, was named Britain's best-dressed man, with Scottish actor Gerard Butler in second place.
从左边起依次为：《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克，即将上映的《老C》中的劳拉.林尼，《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds,' Laura Linney of the coming 'The Big C,' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
从左边起依次为：《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克，即将上映的《老C》中的劳拉.林尼，《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds, ' Laura Linney of the coming 'The Big C, ' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
零散的报告证实桑多水怪其实在沼泽湖面活动，攻击成群的法勒姆帕塞特兽和凡巴兽。
Scattered reports document the sando actually surfacing in swamp lakes and attacking herds of falumpasets and fambaas.
这里是印度西部马哈拉施特拉邦阿实蒂村的郊外，在卡勒身旁是一片遍地是粪的荒地，帕蒂种族的男女们在此定居。他们从出生起就被标记上“罪犯”的烙印。
Squatting beside Mr Kale, on a turd-strewn wasteland outside Ashti, a village in India's western state of Maharashtra, Pardhi men and women describe what it is like to be branded criminal at birth.
帕特拉·勒卡·查特吉，作家兼摄影师，居于新德里。
Patralekha Chatterjee is a writer and photographer based in New Delhi.
近来她向母亲隐瞒了许多事情，其中最重要的是瑞德·巴特勒经常到皮蒂·帕特姑妈家来这件事。
There were many things she kept from her mother these days. But, most of all, she kept secret the fact that Rhett Butler called frequently at Aunt Pittypat's house.
近来她向母亲隐瞒了许多事情，其中最重要的是瑞德·巴特勒经常到皮蒂·帕特姑妈家来这件事。
There were many things she kept from her mother these days. But, most of all, she kept secret the fact that Rhett Butler called frequently at Aunt Pittypat's house.
应用推荐