格利奥夫说，跟斯帕诺合作使他成了一个更好的作曲家，“我感觉罗伯特不光是我的乐曲的指挥家，他还是一位伟大的编辑者。”
Golijov believes working with Spano makes him a better composer. "I feel that Robert is not just the conductor for my music, but he's a great editor."
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
“我想他可能是需要时间冷静一下，”帕格利亚说。
"I figured he probably just needed some time to cool off," Pagoria said.
帕默与雪利谈起了菲拉格慕这个事件，她赞同诺维克的分析，主张不要透露任何信息。
Palmer speaks to Sherry about Ferragamo, and she agrees with Mike Novick’s assessment to not reveal anything.
其中一个朋友是肯塔基州摩根敦的查克·帕格利亚。三周后，他才听说了斯潘根伯格去世的消息。
One of them, Chuck Pagoria in Morgantown, Ky., heard about Spangenberg's death three weeks later.
英国剑桥附近桑格研究所的朱利安·帕克希尔(JulianParkhill)的观点认为，微生物学家应该将研究的焦点从有机体转移到系统上。
In the view of Julian Parkhill, of the Sanger Institute, near Cambridge, England, bacteriologists need to shift the focus of their investigations from organisms to systems.
雅典的阿格利帕音乐厅,一座建于罗马时代的建筑(12BC)，是一座不寻常的建筑。
The Odeon of Agrippa, a structure built in Athens in Roman times (12 BC), was a remarkable building.
负责法利德果德诊所的普利帕·辛格(Pritpal Singh)医生表示，受到污染影响的孩子数目在过去6、7年里飙升。
Dr Pritpal Singh, who runs the Faridkot clinic, said the Numbers of children affected by the pollution had risen dramatically in the past six or seven years.
两人现在频繁合作。斯帕诺在亚特兰大已经演出了10多首格利奥夫的乐曲。
The two are frequent collaborators and Spano has presented a dozen of Golijov's works in Atlanta.
证明海是否曾将帕利克从凯法利尼亚分开的任务变得越来越容易了，福格洛，一个地质勘探公司，已经提供机器来进行地中海的全面扫描，如果地质学家断定帕利克曾经是一个岛，那将进一步证明它是古代的爱塞卡。
The task of establishing if the sea ever divided Paliki from Kefalonia is about to get easier. Fugro, a geophysical prospecting company, has lent machinery for a full subterranean scan.
乔伊.巴提帕格利亚（JoeBattipaglia），斯蒂夫•尼古拉斯金融公司（StifelNicolaus）的一名市场策略分析师，说美联储的动作几乎完全没能够提振全球证券市场的信心。
Joe Battipaglia, a market strategist with Stifel Nicolaus, said the Fed's move did little to instill confidence in global equity markets.
加拿大感恩节的来历还存在争议，不过美国感恩节起源于1621年美国普利茅斯殖民者与当地万帕诺亚格印第安人共同享受了为期三天的收获节大餐。
Canada's Thanksgiving origins are contested, but the US traces the holiday back to 1621, when America's Plymouth colonies shared a three-day autumn harvest feast with the Wampanoag Indians.
帕默与雪利谈起了菲拉格慕这个事件，她赞同诺维克的分析，主张不要透露任何信息。
Palmer speaks to Sherry about Ferragamo , and she agrees with Mike Novick's assessment to not reveal anything.
想知道答案，请探索重建的万帕诺亚格族住家遗址，离普利茅斯一小段步行路。
To find out, explore a re - created wampanoag home site, just a short walk from plimoth.
想知道答案，请探索重建的万帕诺亚格族住家遗址，离普利茅斯一小段步行路。
To find out, explore a re-created Wampanoag home site, just a short walk from Plimoth.
如果你想像清教徒那样过感恩节，不妨尝试一下普利茅斯的菜肴，那可以吃一下顿烂的南瓜和传统瓦帕诺亚格人的青玉米粒煮利马豆。
If you want to eat like a Pilgrim yourself, try some of the Plimoth Plantation's recipes, including stewed pompion (pumpkin) or traditional Wampanoag succotash.
如果你想像清教徒那样过感恩节，不妨尝试一下普利茅斯的菜肴，那可以吃一下顿烂的南瓜和传统瓦帕诺亚格人的青玉米粒煮利马豆。
If you want to eat like a Pilgrim yourself, try some of the Plimoth Plantation's recipes, including stewed pompion (pumpkin) or traditional Wampanoag succotash.
应用推荐