《神奇的国度》，作者：安·帕切特。
帕切特女士用女性的视角写作，而这正是她的优势所在。
Ms Patchett has a feminine touch, and that is one of the strengths of her writing.
在安·帕切特的《神奇的国度》中，自然，而非人类，是威胁之源。
In Ann Patchett's "State of Wonder" nature is the threat, not humans.
人们是否会打开一封邮件，通常取决于主题的内容，”帕切特说。
"People often decide whether to open an email based on the subject line, " Pachter says.
“也许在中国会继续增长，”帕切特先生补充道，“但不会发生在欧洲或美国。”
"It may continue to grow in China," Mr. Pachter added, "but not in Europe or the U." S. We don't need the imaginary outlet to feel a sense of accomplishment here.
2001年“橘子奖”获得者帕切特公开了她创作的结构巧妙的新小说。背叛和宽恕是这部错综复杂又令人难忘的家庭剧的核心。
Patchett, winner of the 2001 Orange Prize, opens her brilliantly structured new novel. Betrayals and forgiveness are at the centre of this complex and memorable family drama.
人们是否会打开一封邮件，通常取决于主题的内容，”帕切特说。“写标题时，要能让邮件接收者知道你的邮件是他们管鑫的问题，是和业务相关的事。”
"People often decide whether to open an email based on the subject line, " Pachter says. "Choose one that lets readers know you are addressing their concerns or business issues. "
因为我很清楚帕特是个控制狂，就爱让一切都听他的。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
帕蒂在纽约韦斯特·切斯特县长大，是家中四个孩子里的老大。
根据布朗的推断，屋大维会不顾一切消灭塞瑟瑞安和克利奥帕特拉。
In pat Brown's judgment Octavian would stop at nothing to destroy Caesarion and Cleopatra.
帕特认为利兹是完美无缺的。他喜欢她的一切。
Pat thinks Liz is a perfect 10. He likes everything about her.
帕特认为利兹是完美无缺的。他喜欢她的一切。
Pat thinks Liz is a perfect 10. He likes everything about her.
应用推荐