‘露西是我们的赞助人，’帕切斯说道；转而又对露西说：‘你是我们的赞助人。’
'Lucy is our benefactor,' says Petrus; and then, to Lucy: 'You are our benefactor.'
那位神的名字叫做Vulcan，于是就有了后来英语里的volcano。volcan o于1613年出现在萨缪尔·帕切斯(SamuelPurchas)的游记中。
That god's name was Vulcan hence the word volcano which appeared as an English word in 1613 in the travel writings of Samuel Purchas.
“我一直没能陪在他们身边，我希望他们明白原因，希望他们理解我所做的一切”，在加州帕洛阿尔托的家中，乔布斯令人心酸地补充道。
"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did", he added poignantly at his home in Palo Alto, California.
帕切科说：“摄影帮助我冲破一切障碍，不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
帕蒂在纽约韦斯特·切斯特县长大，是家中四个孩子里的老大。
朱詹娜·帕西尔宾斯卡-威尔森（Zuzanna Pasierbinska-Wilson ），aka@huddlesuz，负责Huddle.net的市场营销及其它一切美差。
aka @huddlesuz, is in charge of marketing and everything nice at Huddle.net.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
美国纽约罗切斯特大学护理学院的睡眠研究员凯西·帕克表示，该项研究强调了睡眠在健康方面的作用。
Kathy Parker, a sleep researcher from the University of Rochester's School of Nursing in New York, said the study underscores the role sleep plays in health.
“我们必须向前看，关注下一场比赛，同时不要忘记对阵那不勒斯所发生的一切。”斯帕莱蒂说。(应该是指防守)。
"We must all look forward to the next match, without forgetting about what happened against Napoli," said Spalletti.
水中女神根据帕拉·切尔苏斯，一位女水神，她能通过与凡人结婚并为他生育小孩而获得灵魂。
According to Paracelsus, a female water spirit who could earn a soul by marrying a mortal and bearing his child.
斯马什帕克非常享受他在海外的一切，但是那不意味着那就是他的一切。
Smush Parker has enjoyed his time overseas, but that doesn't mean he is completely content.
因此你必须要考虑砍切尔斯基罗纳尔多吉格斯安迪科尔保罗帕克他真的很快。安德森费迪南德李夏普也是很快的包括保罗因斯。
So you'd have to consider Kanchelskis, Ronaldo, Giggs, Cole, Paul Parker - he was very quick - Anderson, Ferdinand, Lee Sharpe as a kid was quick, and Paul Ince, too.
帕斯切塔先生取名龙之队，因为他希望这支球队的队员们拥有像龙的呼吸一样强大的竞技精神。
Mr. Paschetta named the team after the intense competitive spirit of its players, like the breath of a dragon.
他们的对手，国际龙之队是一支刚刚在今年春季由意大利教练阿德里亚诺*帕斯切塔组建的球队。
Their opponents, International Dragons, are a brand new team organized just this spring by Italian coach Adriano Paschetta.
他们的对手，国际龙之队是一支刚刚在今年春季由意大利教练阿德里亚诺*帕斯切塔组建的球队。
Their opponents, International Dragons, are a brand new team organized just this spring by Italian coach Adriano Paschetta.
应用推荐