摄影师弗里德里希·阿道夫·帕内特1887年出生在奥地利,他的双亲都是犹太人。1910年,帕内特获得了维也纳大学有机化学博士学位。
Thee photographer, Friedrich Adolf Paneth, was born in Austria in 1887 to Jewish parents and went on to receive a PhD in organic chemistry from the University of Vienna in 1910.
本特森和帕内塔希望尽量削减赤字,国会通过多少,就减多少。他们提出的减税幅度比戈尔和瑞芙琳提议的要小一些,但仍然数额不小。
Bentsen and Panetta wanted as much deficit reduction as we could pass in Congress, an amount less than Gore and Rivlin advocated, but still a lot.
海军给我派了两个极佳的物理治疗师,鲍勃·凯洛格医生和南内特·帕科医生,他们每天一起帮我作恢复治疗。
The navy gave me two great physical therapists, Dr. Bob Kellogg and Nannette Paco, who worked with me every day.
彼特•斯扎帕里(Peter Szapary)是一位成为肯尼亚花农的奥地利伯爵,他驾驶着自己那架小型的螺旋桨驱使的飞机在东非大裂谷的内瓦沙镇的上空倾斜而过并保持着低空飞行。
THE small propeller-driven plane piloted by Peter Szapary, an Austrian count turned Kenyan flower farmer, banked and flew low over the Rift Valley town of Naivasha.
上周五,帕玛拉特承诺,将在两周内从上述基金中撤资,从而初步缓解市场对公司流动性危机的担忧。但接着,该公司再次令市场吃惊。
On Friday, after initially easing fears of a liquidity crunch by promising to pull out of the fund within two weeks, Parmalat stunned the stock market again.
其他的消息,马尔基奥尼、特雷泽盖、图多尔、帕罗、扎内蒂、莱罗塔列和米兰特仍然在养伤中,不会在接下来的一周里面进入比赛名单。
In other related news, Marchionni, Trezeuget, Tudor, Paro, Zanetti, Giannichedda, Legrottaglie and Mirante are still injured for the Bianconeri and will not be available for the next upcoming weeks.
美国企业研究所的资深战略分析人士史密特说,帕内塔将面临的最主要的挑战,是削减五角大楼的开支。
American Enterprise Institute senior strategic analyst Gary Schmitt says Panetta's biggest challenge will be to manage cutbacks in the Pentagon's huge budget.
研究李维斯的历史学家特雷西·帕内克告诉《赫芬顿邮报》,档案显示,李维斯生产的第一条牛仔裤上就已经出现了迷你表袋,能追溯到大约1879年。
The pocket appears on the oldest pair of jeans in the Levi's archives, which date to about 1879, Levi's historian Tracey Panek told HuffPost.
拉涅利的尤文图斯也缺少了扎内蒂、泽比亚,特别是内德维德,但他还能依靠特雷则盖和德尔。皮耶罗,后着本赛季打进了13个进球了,亚昆塔和帕拉迪诺坐在了替补席上。
Ranieri had to do without Zanetti, Zebina, and especially Nedved, but could count on the good form of Trezeguet and Del Piero, who's scored 13 goals. Iaquinta and Palladino started from the bench.
后来他从米哈伊尔·伊万内奇手中拿到信,便放到衣袋里,搁好文件,才把等了好久的阿尔帕特奇叫来。
He took the letter out of Mihail Ivanitch's hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in Alpatitch, who had been waiting a long while to see him.
后来他从米哈伊尔·伊万内奇手中拿到信,便放到衣袋里,搁好文件,才把等了好久的阿尔帕特奇叫来。
He took the letter out of Mihail Ivanitch's hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in Alpatitch, who had been waiting a long while to see him.
应用推荐