感谢您长期以来对安东帕公司的支持与信任。
Thank you for your long-term support and trust in Anton Paar China.
纳帕公司从夯土中建立家园和其它的结构,一种类似粘土的混合物,富含矿物质的底土和少量水泥被夯实以建立厚而坚固的墙体。
The Napa company builds homes and other structures from rammed earth, a mixture of clay-like, mineral-laden subsoils and a little cement that is tamped down in forms to build thick, sturdy walls.
多年来她一直把事业看得比家庭重,现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作,在他们的商店里收集旧工具,并进行回收利用。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
我们公司致力于销售和改进澳卡帕林卡系列设拉子干红葡萄酒。
Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine.
到了2005年秋天,肯·帕克已经开始调差起源地公司背后的那些人。
By the fall of 2005, Ken Parker had begun to look into the people behind Provenance.
帕内尔和平服务公司一案就是很好的例子。
这个艺术展的组织者邀请邦帕的公司设计一种食物来响应这次展览的超现实主义主题。
The art show's organizers asked his company to come up with a response in food to the exhibition's surrealist theme.
在印度,公司还开展了“思帕诗”计划。
2002年帕米·萨诺先生入主ibm,其时公司拥有一套看起来堪称完美的战略。
When Mr Palmisano became IBM's boss in 2002, the firm seemed to have a perfectly good strategy.
报纸还曝光帕洛塔团队是家唯利是图的公司,公司的创始人丹·帕洛塔个人的薪水远远高于正常水准。
They also complained that Pallotta was a for-profit company, and that its founder, Dan Pallotta, paid himself a salary well above the norm.
风险投资家、百万富翁乔恩·默尔顿披露福克斯在大选后找到他寻求对福瑞泰建立的名叫帕加富的公司的资助。
Venture capitalist and millionaire Jon Moulton revealed that Fox approached him after the general election seeking funds for a company, Pargav, set up by Werritty.
欧洲咨询公司的帕科姆•雷维说,过去的一年这种方式筹措到的卫星项目经费比前九年都要多。
Pacôme Révillon of Euroconsult says that in the past year more satellite projects were financed in this way than in the nine previous years.
当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时,这位律师回答到:“这是世界上唯一的癌症案件吗?
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。
One of its first customers was Palo Alto, Calif. -based IMVU Inc.
这也恰恰是多伦多公司“斯帕顿资源”正在研究的。
And that is exactly what Sparton Resources, a firm based in Toronto, is doing.
新的显示的是发生在航天飞机1998年期间在波音公司改装的帕姆代尔,加利福尼亚州,穿梭工厂发生的许多升级项目之一。
The new display was one of many upgrades that took place at Boeing's Palmdale, Calif., shuttle factory during the orbiter's 1998 modification period.
帕萨利尼表示,公司在员工中推行数字化变革的时候并没有受到什么阻碍。
But Passerini said that getting P&G employees to buy in to the digital revolution hasn't been a problem.
在这个星期公布业绩的大型矿业公司必和必拓的老板克罗·帕斯提出,对公司利润来说,新兴市场比发达国家重要得多。
Marius Kloppers, the boss of BHP Billiton, a huge mining firm presenting its results this week, argued that emerging markets were much more important to the firm's fortunes than rich ones were.
随着脸谱网大受欢迎,扎克伯格收拾行装,将这家新公司搬入加州帕洛·阿尔托市,永远离开了哈佛的神圣殿堂。
As Facebook's popularity exploded, Zuckerberg packed up his bags and relocated the fledgling company to Palo Alto, California, forever leaving behind Harvard's hallowed halls.
美国标准协会的首席执行官盖帕克表示,许多公司之所以遵守规定是因为他们不希望有负面宣传。
Guy Parker, the ASA's chief executive, says most companies comply with rulings because they don't want bad publicity.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标,安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
捐款给帕加富公司以资助福瑞泰的旅行的风险投资家乔恩·默尔顿已经向欧唐尼交待说他被福克斯“误导”了。
Jon Moulton, the venture capitalist who made a donation to a company, Pargav, which helped fund Werritty's trips, is understood to have approached O'Donnell to claim that he was "misled" by Fox.
帕西尼公司的力度感应静电表面驱动技术在这一问题上也开始发挥作用。
Pacinian's "force sensing" electrostatic surface actuation technology comes into play here as well.
帕西尼公司正致力于在这一问题上有所改进。
阿帕吉安说:"公司背后有一个强调探索、想象力和发现的故事,这是一个社会媒体网站,借用了很多传统游戏的结构"。
"It has a back story that focuses on exploration, imagination and discovery," says Arpajian, 37. "It's a social media site that borrows a lot from classic game mechanics."
在一个月的时间内,Eurisko每天晚上花10个小时在施乐公司帕罗·阿尔实验室的几百台电脑上计算这个问题,直至得到一个答案。
For about a month, for ten hours every night on a hundred computers at Xerox PARC, in Palo Alto, Eurisko ground away at the problem, until it came out with an answer.
在一个月的时间内,Eurisko每天晚上花10个小时在施乐公司帕罗·阿尔实验室的几百台电脑上计算这个问题,直至得到一个答案。
For about a month, for ten hours every night on a hundred computers at Xerox PARC, in Palo Alto, Eurisko ground away at the problem, until it came out with an answer.
应用推荐