不过检查管道生垢状况以及重新计算以核算帐目平衡也需要花上好几个月。
But inspection of furred-up pipes and recalculations to make the books balance can take months.
计划当中的一项就是要授权中央银行对那些有威胁国家经济稳定问题的金融机构的帐目进行检查。
One provision of the plan would give the Federal Reserve the power to examine the books of financial institutions whose problems could threaten the nation's economic stability.
当检查组宣布帐目核对无误时，职工们都欢呼了起来。
When the inspection group declared that the accounts checked, the staff all cheered.
好的。核实完现金帐目后，我就检查您今天业务中的借入出和贷出的情况。
Ok, I will go through your debits and credits for today's transactions as soon as I finish the cash count .
调查人员一直在梳理马多夫证券公司的帐目，采访证人，以了解他几十年来是如何进行欺诈、并逃脱了检查的。
Investigators have been combing the books of Mr. Madoff's securities firm and interviewing witnesses to unravel how he conducted the alleged fraud and avoided detection for decades.
我得请你检查一下帐目并逐项详列。
I'll have to ask you to examine the account and specialize each item.
你可以由点按将带你去成员控制面板的成员登录标签在任何时间检查你的帐目平衡。
You may check your account balance at any time by clicking on the member login TAB which will take you to the member control panel.
一切帐户地春秋和检查帐目，过期每日奉行一旦过期1天。
All accounts are aged and reviewed daily and overdue accounts are pursued once they are 1 day past due.
股东得依公司法第二百四十五条之规定声请法院选派检查人，检查公司业务帐目及财产情形。
The shareholders may, according to Article 245 of the company Law, apply with the court to select an inspector in examining the accounting records and assets of the company.
股东得依公司法第二百四十五条之规定声请法院选派检查人，检查公司业务帐目及财产情形。
The shareholders may, according to Article 245 of the company Law, apply with the court to select an inspector in examining the accounting records and assets of the company.
应用推荐