对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
银行B为其应用程序开发人员提供的接口之一可以查询某个给定帐户的过期程度。
One of the interfaces that Bank B provides its application developers is a means to query by how much a given account is overdue.
如果查询所有的基本DN，那么将返回每个基本dn的所有帐户。
Querying for all will result in all of the accounts from every base DN being returned.
搜索这些域的顺序是不确定的，因此如果匹配帐户存在于多个域中，则无法预先知道哪个帐户实例将解析查询。
The order of this domain search is undetermined, so if a matching account exists in more than one domain, it is not possible to know in advance which instance of the account will resolve the inquiry.
该事务查询客户的信用卡号码，并借记客户的帐户，记下订单数量。
This transaction looks up the customer's credit card number and debits the customer's account for the order amount.
但是，如果未找到本地帐户，则Windows服务器将查询它所信任的所有域。
But if no local account is found, the Windows server will inquire in all of the domains that it trusts.
为限制用户只能查询与他们的登录帐户相关的信息，我们定义了以下Query Filter(图11)。
Allowing users to query information only related to their logon account, we define the following query Filter: (Figure 11).
参数 DbmsUserId映射到SystemsDirector服务器子系统使用的帐户dirusr1，以便进行SQL查询。
The parameter DbmsUserId maps to the account dirusr1 used by Systems Director server subsystem for SQL query.
也可以查询Cloudscape数据库检索客户和帐户信息。
You can also query the Cloudscape database to retrieve customer and account information.
这将使用GAE的用户的API根据电子邮件查找user对象，然后查询Bigtable查找帐户。
This makes use of the GAE's user's API to look up the user object based on the E-mail, then querying Bigtable for the account.
将根据其优先级对基本DN执行查询操作，如lsuser命令，直到找到了匹配的帐户。
A query operation, such as the lsuser command, will be done to the base DNs according to their priority until a matching account is found.
Director服务器流程作为root帐户运行，使用dirusr1帐户进行SQL查询。
The Director server process runs as root account, it makes SQL query using dirusr1 account.
LDAP绑定帐户和密码：此帐户是WebSphere运行时进行LDAP搜索和查询时使用的帐户。
The LDAP Bind account and password: This is the account that the WebSphere runtime USES when making LDAP searches and queries.
这可以基于特定的值来完成，例如源系统或帐户类型、日期范围或其他基于查询的条件。
This can be done based on specific values such as source system or account type, on date ranges, or other query-based conditions.
此外，任何要访问查询视图的Notes用户都必须具有一个有效的DB2用户帐户，该帐户必须在部署之前在DominoAdministration客户机上进行设置。
In addition, any Notes users expected to access the Query Views must have a valid DB2 user account, which must be set from the Domino Administration Client prior to deployment.
帐户必须具有对源多维数据集的查询访问权。
更糟的是，Facebook不提供帐户锁定查询服务，而且该公司针对如何响应投诉方面绝对毫无作为。
To make matters worse, Facebook is not responsive to inquiries about account lockout, and the company provides absolutely zero useful direction on how to rectify a complaint.
请列出您与其有往来帐户的证明人：您必须与其在最近六个月内作过交易，并且他们愿意回答信用查询。
Please list references that you have an open account with have done business within the last six months and will respond to credit inquiries.
只须登入你的帐户，可随时查询经由你的网站成功注册的域名数目及佣金收入。
Yes, we will provide you a login account. After login to your account, you can check the number of registrations and your commission immediately.
你可查询你的储税券帐户结馀，包括电子储税券及利息总额。
You can check the balance of your Tax Reserve Certificate account, including the total amount of unused electronic TRC and the accrued interest.
“量日而出”的程序象一个个人查询帐户，设定一个初始平衡状态，或称其为预算指标，确保每月支出不超预算。
The program works almost like a personal checking account, where a beginning balance or budget is set and the monthly expenditures under each account cannot exceed the budget.
经海关关长批准，查询被稽查人在商业银行或者其他金融机构的存款帐户。
To inquire about the deposit accounts in commercial Banks or other financial institutions of the units being checked with the approval of the Director General of the Customs.
然后我调查了一下他的帐户，查询对他额外收费的原因。
I then researched his account and the reasons for the extra charges.
此基金报价乃每周更新，如欲查询最新报价，请登入阁下之退休金帐户。
The fund prices are updated weekly, please log-into the pension fund account for the latest fund price.
您可以点击主页上方的“我的帐户”查询预付款。
You can click on Home above the "My Account" advance inquiries.
如果你仅需要查几个词，那么你不用登录。但如果你想将你的查询结果保存下来，那么你需要登录进入你的帐户。
You don't need to login to search for words, but you will need to have an account if you want to save your search results.
为了避免未经授权访问您的帐户(s)，你应该避免进行任何交易或查询帐户余额中的公共互联网服务的一个领域是提供给。
To avoid unauthorised access to your account (s), you should avoid conducting any transactions or checking your account balances in an area where Internet service is available to the public.
有关帐户申请的查询可致电2872 1838。
For enquiries on account application, please call 2872 1838.
有关帐户申请的查询可致电2872 1838。
For enquiries on account application, please call 2872 1838.
应用推荐