帏幕已经拉开，神秘感正在消失。
窗上钉着某种厚重的旧帏幕，遮掩那些叫喊。
Some thick old hangings had been nailed up before the Windows to deaden the sound of the shrieks.
随着美妙的乐曲，帏幕徐徐升起，艺术节表演开始了。
With the wonderful music, the curtain slowly rising, festival show began.
作为大规模登陆战的前锋，正是这些伞兵们的枪声拉开了“第二战场”的帏幕。
It was the sound of the gunfire of these paratroopers, the spearheads of the enormous landing forces that declared the opening of the second front.
在凌晨3点，他的帏幕被轻轻撩开，一位牧师站在他床的脚头，准备为他做最后的祈祷。
At 3:00 a. m. his curtain was whisked back and a priest stood at the foot of his bed, ready to give last rites.
希律王：人们为修复寺院的问题谈个不休，有什么行动吗？听说庇护所的帏幕都不见了，是吗？
And that restoration of the Temple about which they have talked so much, will anything be done? They say that the veil of the Sanctuary has disappeared, do they not?
希律王：人们为修复寺院的问题谈个不休，有什么行动吗？听说庇护所的帏幕都不见了，是吗？
And that restoration of the Temple about which they have talked so much, will anything be done? They say that the veil of the Sanctuary has disappeared, do they not?
应用推荐