法芬斯基说：“高希测试假设存在一个合理诚实者的标准，但即使对于极端案例，都存在有关诚实定义的分歧。”
The Ghosh test assumes there is a standard of reasonable and honest people, but even in extreme cases there are disagreements about what is honest.
根据纽约耶希华大学爱因斯坦医学院的研究人员研究发现，高盐饮食并不会增加死亡的风险率，这与长期以来的医学信仰恰好截然相反。
Contrary to long-held medical beliefs, high-salt diets may not increase the risk of death, according to investigators at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, New York City.
随着散发着硫磺味的海面持续蒸腾，位于艾尔希洛岛（加那利群岛的南端岛屿）附近的岩浆已有20米高。
Magma off the Canary Island of El Hierro has been spewing 20 metres high as the sea boils with a smell of sulphur.
然而，高希希导演的这部电视剧则讲述了一个新版的三国故事。
However, the new TV drama directed by Gao Xixi is putting a new spin on the story.
这里是一个图表，展示的是1960年在智利的地震波的影响下的夏威夷的希洛，浪高随时间的变化。
Here's a great chart showing the timing of wave impact in Hilo, Hawaii after a Chilean earthquake in 1960.
洛克希德·马丁高功率雷达系统公司S波段雷达研发负责人将找到并跟踪成千上万的太空碎片，精度可达到几米内。
A leader in S-band radar development, Lockheed Martin's high-powered radar systems will find and follow the course of thousands of pieces of space debris to an accuracy of just meters.
我发现对洛克希德·马丁和高盛公司的总裁们我很难聚起同情心。
I find it difficult to muster much sympathy for the CEO's of Lockheed Martin and Goldman Sachs.
而保尔森先生入主财政部，则是被他的前高盛同僚，乔治·布什的首席参谋，乔希·博尔滕的长期求爱所打动。
Mr Paulson was persuaded to move to the Treasury only after prolonged wooing by a fellow Goldman Sachs executive, George Bush’s chief of staff, Josh Bolten.
张大使希他们作为高罗佩先生子女，能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
原来如今6英尺8英寸高的海沃德不久前还是一个5英尺11英寸的青少年网球选手，在混双比赛中和他的双胞胎姐姐希瑟搭档。
Turns out Hayward, now 6-8, was a 5-11 junior tennis player not so long ago, competing in mixed doubles with his twin sister, Heather.
希西家力图自强，就修筑所有拆毁的城墙，高与城楼相齐。
Then he worked hard repairing all the broken sections of the wall and building towers on it.
在到达不久后，他拜访了他的房东希斯·克里夫先生，希斯·克里夫先生住在遥远的高沼地上一个叫做呼啸山庄的农舍。
Soon after arrival, he visits his landlord, Mr Heathcliff, who lives in the remote moorland farmhouse called "Wuthering Heights".
反对派候选人更让人激动：约阿希姆·高克(JoachimGauck)，是一位东德人权活动家，主管秘密警察的档案统一后的公开。
The opposition candidate is more exciting: Joachim Gauck, an East German human-rights activist who presided over the opening of the secret-police archives after unification.
——同最近一些天来一样，希瓦（Shiva）整日无所事事地坐着，吃一堆油腻的高脂肪食物，喝高糖分的饮料。
Like many these days, Shiva sits around too much, eating rich, fatty foods and sipping sugary drinks.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
高希霸简介：非权威，但有说服力，来自豆瓣，整理沙口集，内容如下。
Cohiba: non authority, but convincing, from bean, finishing the sand mouth sets, as follows.
有一次，他驾直升飞机让我妻子南希和我作了一次只有树梢那样高的飞行，这真叫人提心吊胆。
Once he piloted my wife Nancy and me in his helicopter on a hair-raising ride at treetop level.
但是经济学教授丹尼尔•s•汉默梅希还指出，长相有吸引力可获利——长得漂亮的雇员比相貌平平的同事津贴多、薪水高。
But Daniel s Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.
从希斯罗机场出发直接搭乘深蓝线，在高霍尔本地铁站只要走几分钟就到了酒店。
We took the Picadilly Line straight from Heathrow and the High Holborn tube stop is just a couple minutes walk from the residence.
那高围墙使他逃跑的希受挫。
准确的定位和编码器是由伺服控制马达以及高精确度的三件希斯耦合。
The positioning and accuracy are controlled by encoders from servo motors as well as a high precision three-pieces Hirth coupling.
这台机器不是靶子，而是据点“，高希说。”
"This machine wasn't the target, it was the beachhead," Ghosh says.
因此，植黄用的菌种，应选用天然牛黄及其胆汁中分离的转化率高的埃希氏大肠杆菌。
So, bacterium species used for planting bezoar should choose those Eseheriehia Coli with higher changing rate separated from natural bezoar and bile in addition to domesticating measures.
提示与植入物感染相关的大肠埃希菌菌株耐药水平高、耐药谱扩大，且多呈多重耐药，耐药基因复杂多样。
Implant infection of Escherichia coli strains showed high levels of resistance, resistance spectrum to expand, and multiple drug resistance. The drug resistant gene is complex and diverse.
南希事情很有条理，办事效率高。
高碘酸希夫氏染色（PAS）观察肝脏、肌肉糖原含量变化，HE染色观察肝脏、肾脏的结构变化。
Periodic acid Schiff reagent(PAS) was used to determine the contents of liver and muscle glycogen. HE staining was performend to observe the changes in the liver and kidney tissue structures.
高碘酸希夫氏染色（PAS）观察肝脏、肌肉糖原含量变化，HE染色观察肝脏、肾脏的结构变化。
Periodic acid Schiff reagent(PAS) was used to determine the contents of liver and muscle glycogen. HE staining was performend to observe the changes in the liver and kidney tissue structures.
应用推荐